行业发展趋势 - 传统营建文化传承需秉持古为今用智慧 通过辩证取舍实现创造性转化和创新性发展 [1] - 建筑领域传统传承实践已演进至"传统价值的现代传承"阶段 聚焦发掘核心价值/传承文化精髓/创造性演绎三大重点 [1] - 传统营建智慧现代传承形成五条有效路径：系统性借鉴空间形式与技术体系/遵循传统材料性能的设计更新/现代材料技术高效融入/传统材料性能利用的工艺革新/传统营建智慧研习借鉴 [1][2] 技术发展路径 - 传统建筑空间形式与技术体系借鉴需为系统工程 综合覆盖空间/功能/形式/文脉/生态等多元内涵 [1] - 设计更新需系统掌握传统材料性能强弱分布 为更新提供科学依据 [1] - 通过简洁有效方式引入现代材料与技术 解决传统技术难以应对的复杂问题并满足当代新需求 [2] - 围绕传统材料特定性能优势 从材料系统/结构系统/施工系统及设计方法等多层面进行系统革新 [2] 核心发展理念 - 传承需尊重传统内核 延续"因地制宜"逻辑 运用当代技术激活传统价值 [2] - 重点关注传统营建应对同类问题或需求时蕴含的深层智慧与建构逻辑 [2]