论坛概况 - 2025中华经典诗词论坛于10月29日在河南郑州举行，主题为“传承中华经典诗词推动文化繁荣兴盛” [1] - 论坛由人民日报《国家人文历史》杂志社、中华诗词学会、河南省文学艺术界联合会、中共郑州市委宣传部主办，河南省诗歌学会等承办 [1] 文化传承与城市名片 - 郑州被定位为诗歌之城，是“青青子衿，悠悠我心”的诞生地，也是杜甫、白居易、刘禹锡、李商隐等文坛巨匠的根脉所在 [1] - 郑州正以建设华夏历史文明传承创新基地全国重地为载体，全力打造“诗词郑州”文化名片 [1] 科技赋能传播创新 - 科技为诗词传播开辟新境界，爆款影片《长安三万里》让唐诗通过银幕深入人心 [1] - VR技术可让观众身临其境与李白“对饮”，AI赋能帮助普通人将即兴灵感转化为诗句 [1] 国际交流与出海路径 - 杜甫、刘禹锡、白居易等诗人的作品在唐代就通过商贸、文化交流远播海外，成为天然的文化交流产品 [1] - 重庆歌舞团创作的舞剧《杜甫》已收到日本、韩国、马来西亚等国家的巡演邀请，在韩国演出时尽管存在语言障碍，但观众反响热烈 [2] - 传统文化“破圈”出海新路径可借鉴美国诗人洛威尔与汉学家艾思柯的“双手联弹”模式，通过跨领域专业合作实现翻译创新突破 [2]