活动概况 - 2025爱丁堡艺术节"聚焦中国"暨"魅力上海"推介会在英国爱丁堡举办 时间跨度为7月30日至8月25日 [1] - 9部中国原创作品在爱丁堡国际艺术节和艺穗节呈现37场演出 [1] - 活动同步启动"魅力上海"城市形象推广 项目海报亮相爱丁堡重要街区及演出场地 [3] 作品内容与形式 - 作品内容横跨传统文本 哲学思考 环境议题与AI技术 [1] - 创作形式融合戏曲 舞剧 皮影 街舞 多媒体等多种手法 [1] - 国家大剧院管弦乐团音乐会受邀登上爱丁堡国际艺术节舞台 [1] - 具体作品包括《净境》融合傣族"鱼舞"与海洋生态主题 《借东风》融合街舞与中国古典美学 《广陵绝响》以"竹林七贤"为题材探索信仰与自由 《庄周梦蝶》融合非遗元素与当代实验 《千里潇湘》依托湖湘文化融合民族音乐 《诗经海海》结合《诗经》与戏剧结构 《山海浮生》跨媒介构建沉浸式空间 《人格画廊4.0》融合人工智能与中式美学 [2] 项目影响力 - "聚焦中国"是中华文化"走出去"标志性品牌 依托全球顶级平台推动中国原创作品登上国际主流舞台 [3] - 自2017年首秀至今已有35部涵盖话剧 舞剧 音乐剧等形式的中国作品通过该项目走向世界 [3] - 今年是第五度组织剧目赴爱丁堡集中推介 [3] - 英国商业贸易部创意产业全球负责人称创意产业是英中合作关键领域 中国表演艺术创新力为两国舞台艺术合作开辟新空间 [3] 战略定位 - 项目成为展示中国当代表演艺术成果的重要桥梁 [4] - 中国上海国际艺术节中心致力于以艺术连接世界 邀请全球艺术机构 艺术家和媒体于10月齐聚上海 [4]

中英文化交流活动 - 活动由英国中华总商会文化艺术交流专业委员会与英国萧伯纳学会联合举办，主题为"庆祝萧伯纳获诺贝尔文学奖一百周年暨纪念萧伯纳1933年在上海的历史性访问" [1] - 活动在伦敦金融城市政厅举行，中英文化、艺术、媒体、商务、金融、科技等各界嘉宾参与 [1] - 活动内容包括参观市政厅国宴厅、罗马圆形剧场、市政厅图书馆、画廊等历史遗迹 [1] 萧伯纳与中国渊源 - 1933年2月17日萧伯纳在上海与宋庆龄、鲁迅、梅兰芳、蔡元培、林语堂等中国名人会面，留下"东方世界的未来是你们的"赠言 [1] - 萧伯纳曾写下"起来，中国！"的赠言，预见东西方文明平等对话的未来 [1] - 伦敦西区女高音演绎京剧《梨花颂》与萧伯纳名著改编音乐剧《窈窕淑女》选段，呼应1933年萧伯纳与梅兰芳的艺术对话 [2] 中英人文交流意义 - 伦敦金融城市长梅内利强调人文交流重要性更甚于经贸金融往来，认为其能加深理解并促成长期合作 [2] - 萧伯纳学会主席达比表示希望以活动为契机加强中英戏剧、艺术、文学、音乐等多方面交流 [2] - 《欧洲时报》英国负责人李强称活动开创中英文化交流新范式，引用萧伯纳"文明火炬"比喻 [3] 萧伯纳艺术影响 - 萧伯纳学会副主席罗森塔尔分享制作萧伯纳剧目的历程，诠释其对当代戏剧的深远影响 [2] - 罗森塔尔曾制作七部百老汇剧目和两部西区剧目，获得三项托尼奖和一项奥利弗奖 [2] - 萧伯纳被认为是莎士比亚之后最伟大的英国剧作家之一，其作品被广泛翻译成中文 [2]

赛事规模与参与 - 2025年全英中华端午龙舟会吸引49支参赛队创历史新高包括英国公立医疗曼城足球俱乐部企业团队中资机构及高校学生队伍 [2] - 赛事迎来第11个年头成为中英文化交流重要品牌从最初几十人小型活动发展为大规模文化盛事 [6] 政商界参与与表态 - 中国驻英国大使郑泽光指出活动展现团结协作与友谊合作华人社区对经济社会发展及中英文化交流贡献突出 [5] - 大曼彻斯特副市长保罗·丹尼特强调赛事对华人社群意义重大促进中英持续对话和深化关系 [5] - 英国中国商会会长方文建表示龙舟精神象征团队协作理念适用于企业和国家发展 [5] 文化融合与创新 - 活动创新形式涵盖舞龙舞狮中华歌曲民族舞蹈传统乐器演奏功夫展示秦腔书法糖画儿童手工中医文化展示等多元内容 [7] - 曼彻斯特当地食物银行代表队通过参赛加深对中国文化理解享受竞赛过程 [6] - 新华联谊会会长许言忠指出英国主流机构主动参与赛事丰富了内涵推动文化交融 [6] 社会公益 - 自2023年起赛事主办方将船队报名费10%定向捐赠英国关爱儿童行动慈善机构支持弱势儿童群体 [9]

展览概况 - 2025伦敦工艺周中国馆"天工开物"主题展于5月12日在伦敦皇家造币厂开幕 [1] - 展览由艺术与设计杂志社承办，得到中国驻英国大使馆文化处、伦敦工艺周组委会支持 [1] - 展览融合中国传统工艺之美与现代设计理念，展现中国工艺美术作品的创造性转化和创新性发展 [1] - 来自中英艺术、文化、学术、工商业、媒体行业的140余名嘉宾出席开幕式 [1] 展览内容 - 展览以"材美、工巧、器韵、时宜"为遴选标准，构建古今贯通的工艺美学体系 [6] - 展出120件/组作品，呈现中国工艺从传统经典到当代表达的发展脉络 [6] - 展览分为三个单元，涵盖当代精品、民族技艺与茶文化 [6] - 展品包括独龙毯、青瓷、银器等，展示技艺的精妙细节 [6] 行业影响 - 中国高度重视传统工艺的保护与创新，积极融入脱贫、乡村振兴和文旅融合 [2] - 展览突出手工艺在乡村振兴与文化传播中的创新实践 [6] - 中国手工艺在设计与创意中展现"人与自然共生"的智慧 [4] - 近年来中国展览内容持续升级，展现出更强的策展力与文化深度 [4] 国际合作 - 活动促进中英工艺界深入交流，激发创意灵感 [2] - 展览成为中英文化交流的"文明火炬"，点亮未来合作道路 [6] - 伦敦工艺周自2015年创办以来，已成为全球最重要的手工艺文化活动之一 [9] - 中国已连续11年参展伦敦工艺周 [9] 活动安排 - 中国馆展期从5月12日持续至5月18日 [9] - 展期将举办多场讲座、体验与互动活动 [9]