财务业绩发布安排 - 公司将于2025年11月4日美股市场收盘后发布2025年第三季度（截至2025年9月30日）财务业绩 [1] - 公司将于2025年11月5日东部时间上午8:30举行电话会议和网络直播，讨论该财务业绩 [1] 投资者会议参与信息 - 财务业绩电话会议日期为2025年11月5日，东部时间上午8:30开始 [2] - 投资者可通过网络直播（www.3dsystems.com/investor）或电话（201-689-8345或877-407-8291）参与会议 [2] - 网络直播回放将在电话会议结束后约两小时于公司投资者关系网站提供 [2] 公司业务与行业定位 - 公司由查克·赫尔创立，是3D打印和增材制造行业的先驱，拥有近40年历史 [3] - 作为全方位解决方案合作伙伴，公司为高价值市场提供领先的3D打印技术、材料和软件 [3] - 公司重点服务市场包括医疗和牙科、航空航天与国防、交通运输与赛车、人工智能基础设施以及耐用消费品 [3]

公司战略举措 - 推出名为iAM Marketplace的独立新平台，旨在加速增材制造作为核心制造能力的应用 [1] - 该平台是硬件无关的，提供聚合物增材制造行业最广泛的高质量聚合物材料、工程服务和产品选择 [1] - 此举标志着公司材料战略的一个重要里程碑，将其总目标市场扩展到整个聚合物增材制造行业 [1] 平台资源与优势 - iAM Marketplace整合了iSQUARED、Forward AM的专业知识以及Nexa3D的资产，汇集了数十年的行业创新领导力 [2] - 平台采用开放访问方法，客户可在单一平台上获取满足多样化需求的大量认证材料和服务 [2] - 平台简化了采购流程，并支持全球制造商建立更敏捷、更稳健的供应链 [1] 产品组合与市场定位 - 该市场是对公司独家材料组合的补充，后者继续为Stratasys系统上的严苛应用提供精心设计的聚合物 [3] - 两种产品共同为制造商提供了无与伦比的灵活性：既保证专为Stratasys平台设计的高性能认证材料，又拥有服务于更广泛增材生态系统的开放独立市场的广度 [3] - 首席执行官Yoav Zeif表示，此举通过定位公司服务于整个增材制造行业，创造了运营效率 [4] 公司背景与行业地位 - iAM Marketplace是Stratasys的全资子公司，是一个技术无关的平台，服务于整个聚合物增材制造生态系统 [5] - Stratasys是全球领先的增材制造公司，为航空航天、汽车、消费品和医疗保健等行业提供创新的3D打印解决方案 [7] - 公司通过智能互联的3D打印机、聚合物材料、软件生态系统和按需零件，在产品价值链的每个阶段提供竞争优势 [7]

业务亮点 - 医疗部门在去年第三季度异常强劲的基础上再次实现两位数增长，收入达到创纪录的3330万欧元，同比增长超过10% [5][18][22] - 在心脏领域取得重要进展，发布了FEops心脏引导器的新版本，增加了预测性模拟功能以管理患者生命周期 [5][6] - 在颅颌面（CMF）市场发布了Mimics Enlight CMF规划器的新版本，引入AI算法以加快创伤病例规划速度 [8][9] - 软件部门持续向云订阅商业模式转型，第三季度 recurring revenue占比达到83%，高于去年同期的74% [23][24] - 制造部门在汽车行业持续面临逆风，但正投资于大型重型部件领域，并扩大在国防、水产养殖、采矿等非汽车领域的业务 [13][14][15] 财务表现 - 2025年第三季度综合收入为6630万欧元，较去年同期的强劲表现下降3.5%，但环比第二季度增长2% [17][19] - 医疗部门收入占比达50%，软件和制造部门分别占16%和34% [19] - 第三季度毛利率保持强劲，为56.8%，调整后EBIT为290万欧元，调整后EBIT利润率为4.4% [17][20] - 第三季度实现净利润180万欧元，净现金头寸增至6770万欧元 [17][29] - 第三季度经营活动现金流为1040万欧元，显著高于2024年同期的690万欧元 [31] 部门业绩 - 医疗部门前三季度收入达9720万欧元，同比增长15%，调整后EBITDA为3000万欧元，利润率达31% [22][23] - 软件部门第三季度收入下降7%至1030万欧元，但通过有效的成本管理将调整后EBITDA利润率稳定在18%左右 [23][24] - 制造部门第三季度收入下降17%至2270万欧元，调整后EBITDA为负80万欧元，前三季度收入为7030万欧元 [25][26] 战略与展望 - 公司维持2025年全年指引，预计收入在2.65亿至2.8亿欧元之间，调整后EBIT在600万至1000万欧元之间 [33] - 在CO-AM生态系统上推出低代码使能技术，使软件开发工具包对非深度工程背景的客户更易访问 [11][12] - 国防行业被视为增长机会，增材制造能够满足该行业对快速、灵活和可持续生产任务关键部件的需求 [15][16] - 公司将继续投资研发，特别是在医疗领域，以推动未来增长 [22]

财务数据和关键指标变化 - 第三季度合并收入为6630万欧元，同比下降3.5%，但环比第二季度增长2% [15][16] - 第三季度毛利率为56.8%，与2025年前九个月保持一致，但略低于2024年同期的57.2% [15][23] - 第三季度调整后息税前利润为290万欧元，调整后息税前利润率为4.4%，低于2024年同期的440万欧元 [15][17] - 第三季度调整后税息折旧及摊销前利润为840万欧元，调整后税息折旧及摊销前利润率为12.7%，低于2024年同期的990万欧元 [18] - 第三季度净利润为180万欧元，每股收益为0.03欧元 [15][24] - 第三季度净现金头寸增至6770万欧元，较年初增加近700万欧元，主要受强劲自由现金流推动 [15][25] - 第三季度运营现金流为1040万欧元，显著高于2024年同期的690万欧元 [26] - 2025年前九个月自由现金流约为1100万欧元 [27] 各条业务线数据和关键指标变化 - **医疗板块**：第三季度收入创纪录达3330万欧元，同比增长超过10%，其中医疗软件收入增长6%，医疗设备销售收入增长12% [16][18][19]；第三季度调整后税息折旧及摊销前利润为1020万欧元，利润率超过30% [19]；2025年前九个月收入达9720万欧元，同比增长15%，调整后税息折旧及摊销前利润为3000万欧元，利润率31% [19][20] - **软件板块**：第三季度收入为1030万欧元，同比下降7%，部分原因是外汇不利影响和美国市场销售承压 [16][21]；第三季度83%的软件收入为经常性收入，高于2024年同期的74% [21]；第三季度调整后税息折旧及摊销前利润为180万欧元，利润率稳定在18%左右 [21]；2025年前九个月收入为3000万欧元，调整后税息折旧及摊销前利润为380万欧元 [21] - **制造板块**：第三季度收入为2270万欧元，同比下降17%，但环比第二季度略有增长 [16][22]；第三季度调整后税息折旧及摊销前利润为-80万欧元，与第二季度持平 [22]；2025年前九个月收入为7030万欧元，调整后税息折旧及摊销前利润为200万欧元 [22] 各个市场数据和关键指标变化 - 医疗板块现有市场包括颅颌面、骨科以及研究和工程领域，新市场包括心脏和呼吸领域，现有市场贡献大部分收入，新市场规模较小但预计未来增长更快 [33] - 航空航天是长期重点领域并持续增长，国防行业是较新的参与领域，目前收入贡献尚不显著，但具备潜力 [34][35] - 制造板块持续面临宏观经济逆风，特别是汽车行业以及欧洲工业环境疲软 [22][37][38] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 在心脏领域，公司通过收购FEops整合AI模拟技术，并发布了HEARTguide新版本，增加了预测再干预功能，一项前瞻性研究显示可为经导管主动脉瓣置换术节省高达91%的时间 [5][6][7] - 在现有医疗市场，发布了Mimics和Lite CMS规划软件新版本，增加了AI算法以加速创伤等病例规划，并有助于节省手术成本和设备使用 [8][9] - 在软件领域，持续推进CO-AM生态系统建设，推出了低代码使能技术，使软件开发工具包对非深度工程背景客户更易用，旨在提高效率并优化增材制造零件成本 [10][11] - 在制造领域，ACTEC工厂继续投资于大型重型零件制造，如千兆铸造件，并拓展航空航天、国防、农业、采矿、海事和能源等非汽车领域，这些领域零件更大、更重、更复杂 [12]；国防领域支出增加，特别是在欧洲，增材制造可满足该行业对快速、灵活和可持续生产的关键任务部件需求 [13][14] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 软件和制造板块的业务环境持续面临挑战，因此维持2025年全年收入指导在2.65亿至2.80亿欧元之间，调整后息税前利润指导在600万至1000万欧元之间 [28] - 公司业务稳固且有韧性，一旦市场条件改善，将处于有利地位捕捉增长机会 [28] - 制造板块的盈利能力改善依赖于欧洲市场复苏以及汽车行业复苏 [37][38] 其他重要信息 - 第三季度研发费用超过1100万欧元，大部分投入医疗板块，并将在未来几个月继续增加研发投资以推动增长 [19][23] - 第三季度资本支出为530万欧元，其中310万欧元为非经常性支出，用于新ACTEC工厂的剩余机械和总部太阳能电池板安装 [26]；2025年前九个月总资本支出为1180万欧元，其中约700万欧元为非经常性性质 [26] - 公司在第三季度根据合同约定的提款期，从现有银行信贷额度中额外提取了1500万欧元，并将在未来12个月内提取该额度的剩余1500万欧元 [25] 问答环节所有的提问和回答 问题: 医疗板块各细分市场的相对敞口和新兴市场潜力 [32] - 医疗板块现有市场包括颅颌面、骨科以及研究和工程领域，新市场包括心脏和呼吸领域，现有市场更为成熟并贡献大部分收入，新市场规模较小但预计未来增长更快 [33] 问题: 航空航天和国防在制造板块收入中的占比 [34] - 航空航天是持续增长的焦点领域，国防行业是较新的参与领域，目前收入贡献尚不显著，但公司在航空航天领域构建的能力未来可在国防行业发挥潜力 [34][35] 问题: 国防领域应用更侧重于金属还是聚合物 [36] - 国防应用是聚合物和金属的结合，例如在航空航天领域，聚合物能力应用于飞机内饰和工具制造，公司是空客在聚合物领域的首批合格供应商之一 [36] 问题: 制造板块盈利能力的改善途径 [37] - 公司已采取成本削减措施并在财务业绩中显现效果，但收入疲软影响了息税前利润和税息折旧及摊销前利润表现，盈利改善需要依赖欧洲市场复苏和汽车行业复苏来推动收入回归正常水平 [37][38]

合资企业成立与战略定位 - 3D Systems与沙特阿拉伯工业投资公司（Dussur）于2022年共同成立了国家增材制造创新公司（NAMI），旨在支持沙特阿拉伯的“2030愿景”计划 [1] - NAMI为沙特王国带来世界级的金属和聚合物3D打印及应用专业知识，并得到3D Systems先进硬件解决方案、材料和应用的支持 [1] - 鉴于沙特阿拉伯是全球最大的国防支出国和能源生产国之一，服务于这些领域是NAMI的核心使命 [1] 市场进展与里程碑事件 - NAMI在向沙特能源和国防领域部署先进3D打印技术方面取得重大进展，近期达成三项关键里程碑 [4] - 沙特电力公司（SEC）签署协议战略投资NAMI，收购扩大后合资企业30%的股份 [4] - 洛克希德·马丁公司与NAMI合作，在沙特阿拉伯认证和制造用于国际市场的关键军事和航空航天部件 [4] - NAMI与现代同位素工厂（MIF）签订为期5年、价值2600万美元的框架协议，用于制造用于关键基础设施检查的钨核投影仪部件 [4] 能源领域合作深化 - 中东最大的电力生产商沙特电力公司战略投资NAMI 30%股份，旨在降低高需求备件成本、加速生产和供应时间表并推进数字化仓储 [5] - 此次合作旨在建立新的工作流程，加速3D打印在关键能源基础设施应用中的采用，并培养熟练的本国劳动力 [5] - 3D Systems将利用其在能源应用方面的丰富经验，支持NAMI推动这一转型 [5] 石油天然气与国防航空航天应用 - NAMI与MIF签署2600万美元框架协议，涉及制造多达2000个用于管道和焊接检查的无损检测设备的钨核心部件 [5] - 这些部件取代了基于贫铀的部件，符合沙特阿拉伯境内的监管和本地化目标 [5] - 洛克希德·马丁与NAMI的合作将加速增材制造在该地区的采用，所生产的部件预计将服务于国际航空航天和国防市场 [5] - 3D Systems的直接金属打印技术和应用专业知识将在生产这些部件和扩展沙特境内先进制造能力方面发挥核心作用 [5] 管理层战略评论 - 3D Systems总裁兼首席执行官Jeffrey Graves博士指出，“2030愿景”正在建立一个以强大本地制造业为基础的充满活力、多元化和创新的经济 [2] - 这为3D打印等颠覆性技术的蓬勃发展创造了巨大机遇，公司目标是通过与Dussur的合作，成为支持沙特工业未来的关键技术伙伴 [2]

文章核心观点 - 公司作为美国国内高价值难熔合金和钛合金粉末领先生产商，在2026财年第一季度实现收入同比大幅增长445%，并完成大规模融资，以加速扩产计划并巩固其在国防、航天和航空工业供应链中的关键地位 [1][7][13][19] 财务表现 - 报告期内公司收入为470万澳元，其中粉末销售额约为410万澳元，粉末冶金热等静压制造业务收入为60万澳元，较2025财年第一季度增长445% [7] - 公司期末现金及受限现金余额为5090万澳元，经营活动所用现金为990万澳元，其中包括470万澳元的库存采购 [7] - 公司公布2026财年最新财务指引，预计收入在3000万至3500万澳元之间，上下半年收入贡献比例预计分别为40%和60% [11] 生产制造扩张 - 客户粉末发货量从2025财年第四季度的4900公斤增至2026财年第一季度的12410公斤，环比增长153% [7] - 雾化产量从2025财年第四季度的8000公斤增至2026财年第一季度的27000公斤，增长约240%，生产班次从单班制调整为双班制 [7] - 尽管产量大幅提升，但仍无法满足所有订单需求，公司以500万澳元的未完成订单进入第二财季，并已订购新的加工设备，计划在2026财年第二和第三季度投产 [7][13][16] 战略合作与客户进展 - 公司与Knust-Godwin签署为期5年的钛合金粉末独家供应商协议及战略开发协议 [10] - 公司与Titomic Limited签署为期5年的难熔和钛合金球形粉末独家供应商和开发协议 [14] - 公司与Castheon/ADDMAN完成C103材料改进合作，联合测试验证其粉末符合性能规格，获得类似锻件的材料特性，根据优先供应商协议，公司将成为ADDMAN的C103粉末首选供应商 [5][18] 技术资格认证 - 公司满足Velo3D的认证条件，基于奥本大学的测试和认证，其C103和Ti64粉末符合行业标准，这将为其带来C103和Ti64粉末的初始采购订单 [6][8][18] 融资与资金管理 - 公司在报告期内完成融资，募集总额5000万澳元，并通过股东认购计划获得47万澳元，所筹资金将用于提前实施原计划在2027财年及以后的增长和降本计划 [14][19] - 报告期后，公司于2025年10月3日从美国进出口银行设备融资贷款中提取570万美元，该贷款总承诺额为2280万美元，扣除风险费用后为2030万美元，提取后贷款余额为1330万美元 [7][21] 管理层与组织架构 - 董事长兼首席执行官Hank Holland在报告期内将其家庭迁至田纳西州查塔努加，以支持生产规模化和商业化转型 [4][13] - 公司任命Brett Paduch为首席财务官，Mark Struss为制造运营副总裁，并新增Jonathan Pegues博士为技术开发副总裁，以加强技术团队 [15]

文章核心观点 - Nano Dimension公司通过其子公司Markforged的3D打印技术，为高端航空领域提供经认证的飞行就绪部件，显著缩短了关键飞机的零部件交付周期和维护停机时间 [1][2][3][4][6] 技术应用与客户案例 - ALOFT AeroArchitects和Spectrum Networks公司采用Markforged的FX10平台和连续纤维增强技术，为世界领导人、政府和超高净值人士使用的专属飞机制造经认证的部件 [1][2] - 该技术将传统需数月才能获取的替换零部件交付周期缩短至数周，解决了飞机在长达6周至1年的“C”和“D”级大修期间面临的旧系统零件采购难题 [2][3] - Spectrum Networks在2024年使用Markforged打印机生产了超过10,000个经认证的飞行零件，用于飞机内饰现代化并减少停机时间 [4] 技术优势与创新 - Markforged的连续纤维增强技术为部件提供了卓越的结构完整性和可直接安装的表面光洁度，其结构性能超出传统认知 [3][4] - FX10打印机集成的自动化激光千分尺检查功能，可生成逐层合规报告，加速了美国联邦航空管理局及全球航空监管机构的认证接受度 [5] - 该数字制造解决方案具有无与伦比的精度和可追溯性，使客户能够消除供应链延迟，实现按需交付经认证的部件 [3][6] 行业趋势与公司定位 - Nano Dimension的先进数字制造技术服务于国防、航空航天、汽车、电子和医疗设备行业，顺应了本土化、国家安全和产品定制化增强的强劲趋势 [7] - 公司的互联增材解决方案使航空航天制造商能够加快速度、消除过时问题并实现复杂供应链的现代化 [6][7]

行业概述与技术优势 - 3D打印技术又称增材制造 可将数字设计转化为实体物体 通过逐层构建实现前所未有的精度 定制化和效率 [1] - 相比传统减材制造 增材制造能生产复杂形状 减少浪费 并允许更大的产品定制和提供新颖的设计特性 [2] - 该技术在成本 定制化 精度和可持续性方面具有明显优势 企业正将其用于快速原型制作和按需生产 从而缩短供应链 降低运输成本并减少库存 [3] 应用领域 - 3D打印在医疗保健 航空航天 汽车和消费品等行业广受欢迎 [4] - 在航空航天领域用于制造轻质耐用的飞机和航天器部件 在汽车行业用于生产原型 工具甚至定制零件 [4] - 医疗领域通过生产个性化医疗工具和假体部件进行变革 并在组织和器官打印方面取得进展 [4] 区域市场动态 - 北美以超过35%的市场份额领先 得益于强大的研发投资 政府举措和先进的制造基础设施 [5] - 亚太地区在中国和印度的带领下正迅速追赶 利用3D打印提升其工业竞争力 [5] 重点公司分析：AMETEK (AME) - 公司通过其特种金属产品部门 是用于增材制造的高性能金属粉末的领先生产商 提供针对不同增材制造工艺的多种合金和尺寸分布 [7] - 公司拥有超过五十年的专业知识 结合规模 精度和材料科学 提供可靠 高质量的粉末 [8] - 2025年7月以9.2亿美元收购了3D测量和成像解决方案领先提供商Faro Technologies 结合此前收购的Creaform和Virtek Vision 现拥有强大的3D计量产品组合 [9][10] 重点公司分析：Carpenter Technology (CRS) - 公司于2019年5月成立Carpenter Additive业务部门 并通过收购LPW Technology Ltd Puris和CalRAM构建其增材制造能力 [11] - 该业务部门是全球最多才多艺的球形 气体雾化 预合金金属粉末和 consolidated 粉末冶金产品生产商之一 [12] - 从粉末生产到制造和精加工零件 端到端的能力使其在行业中脱颖而出 [13] 重点公司分析：ATI Inc. (ATI) - 公司在整个增材制造供应链中提供全方位能力 从金属粉末和材料科学到成品零件 是少数同时提供电子束熔化和直接金属激光熔化专业知识的供应商之一 [13] - 凭借广泛的粉末金属产品 可快速响应客户的增材制造零件需求 并可应要求开发新合金或解决行业挑战 [14] - 公司已启用一个最先进的增材制造产品工厂 集设计 打印 热处理 加工和检测能力于一体 [15] 重点公司分析：3D Systems (DDD) - 公司是增材制造领域的全球领导者 为医疗和牙科 航空航天 国防 汽车和工业生产等高价值行业提供先进的3D打印技术 材料和软件 [16] - 最近推出了用于珠宝制造的MJP 300W Plus 这是其最先进 最多功能的3D蜡打印机 [17] - 近期获得美国空军一份765万美元的大型金属3D打印机先进技术演示器合同 其航空航天与国防年收入现已超过3000万美元 [18] - 在医疗保健领域取得扎实进展 包括在美国市场商业发布NextDent Jetted Denture Solution 并合作实现了用于周围神经修复的完全生物可吸收 免缝合医疗器械的FDA批准 [19][20][21]

合作概述 - Continuum Powders与HP Additive Manufacturing Solutions宣布达成合作协议，旨在利用HP的Metal Jet S100打印解决方案加速高性能合金的开发[1] - 此次合作结合了HP AM在粘结剂喷射增材制造领域的领导地位与Continuum在生产可持续、高质量金属粉末方面的专业知识[1] 合作内容与目标 - 合作的首个开发合金是OptiPowder M247LC，这是一种低碳镍基高温合金，专为航空航天和能源应用中的高温强度和耐腐蚀性而设计[2] - 公司将执行一个多阶段开发计划，包括粉末表征、打印参数开发以及机械与冶金性能评估[5] - 该合作被设计为一个可扩展的框架，在M247LC认证后，其他高价值合金（包括其他镍基高温合金和未来的钛合金等级）可通过相同严格的方法进行推进[2] 技术细节与行业影响 - HP AM的巴塞罗那研发团队将优化工艺参数，以实现零件密度超过理论值的98%，并具有可重复的生坯强度和烧结响应[5] - 合作旨在证明Metal Jet S100系统在如OptiPowder M247LC等要求严苛的合金上的稳健性，确保客户能够从试生产顺利过渡到全面生产[2] - 此次合作将粘结剂喷射定位为航空航天、国防和能源应用中一种生产就绪的解决方案，这些领域对性能和可靠性有极高要求[2] 公司背景 - HP Inc 是一家全球技术创新领导者，通过其行业领先的3D打印解决方案推动数字制造的未来，其业务遍及170多个国家[4] - Continuum Powders提供经认证的金属粉末解决方案，专注于性能、可靠性和可持续性，并支持制造商建立循环供应链[5]

公司认证里程碑 - Velo3D公司于2025年9月30日宣布其快速生产解决方案的质量管理体系成功获得AS9100D认证 [1] - 该认证由Eagle认证集团颁发，是国际航空航天质量组为航空、航天和国防供应链设定的全球公认的严格标准基准 [1] - 公司首席执行官称此认证对于公司及其客户而言是一个关键里程碑，证明其流程符合航空航天最高质量标准 [4] 认证的意义与影响 - AS9100D认证确认公司的RPS流程符合最严格的质量管理要求，确保大规模生产中的可重复性、可追溯性和可靠性 [2] - 认证强化了公司服务需要供应商符合AS9100D标准的航空航天主承包商、国防承包商和政府机构的能力 [4] - 该认证为公司全球航空航天和国防客户开启了新的增长机会，验证了其支持大规模关键任务生产的流程和控制措施 [5] 公司业务与技术 - Velo3D是一家金属3D打印技术公司，专注于无妥协地制造关键任务零件，其解决方案在国防、航天、航空和能源领域释放了先进的设计自由度和可扩展性 [5] - 公司的集成平台包括Flow打印准备软件、Sapphire打印机系列以及由智能融合技术驱动的Assure质量控制系统 [5] - 快速生产解决方案旨在帮助客户弥合创新与生产之间的差距，提供从原型直接进入复杂关键部件大批量生产的合格途径 [2][5]