文章核心观点 - “两山”理念于2005年8月15日提出，深刻阐明了生态环境保护与经济发展的辩证统一关系，是新时代生态文明建设的根本遵循 [1] - 该理念突破了将生态保护与经济发展相对立的传统认知，推动建立生态产品价值实现机制，实现“经济—生态”良性循环 [2] - 理念引领中国经济社会发展发生历史性、转折性、全局性变化，促进了生产方式、生活方式、思维方式和价值观念的全方位变革 [3] “两山”转化的重要意义 - 突破了单一生态功能的认知局限，强调良好生态本身蕴含无穷经济价值，关键在于思路转变和价值实现机制的建立 [2] - 引领推动经济社会发展全面绿色转型，加快绿色化、低碳化转型，摆脱对“大量生产、大量消耗、大量排放”传统路径的依赖 [3] - 破解了“处理好发展与保护关系”的国际发展难题，为全球环境治理贡献了中国方案，强调地球生命共同体的永续发展 [3] “两山”转化的内在逻辑 - 核心内涵是经济发展与生态保护的协调统一，明确生态环境具有生产要素地位，保护生态就是保护自然价值和增值自然资本，就是发展生产力 [4] - 基本法则是坚持系统性、协同性，必须尊重生态系统的内在结构和演变规律，统筹推进山水林田湖草沙一体化保护和系统治理 [5] - 本质特征是公共性、人民性，生态环境具有天然公共属性，必须坚持以人为本，让人民群众共享自然之美、生命之美、生活之美 [6] “两山”转化的实现路径 - 市场驱动是核心路径，需摸清“生态家底”、创新生态经济模式、创新绿色金融工具，将生态资源作为抵押物为生态项目提供信贷支持 [7] - 制度支持是重要保障，政府需打造生态制度体系，通过纵向和横向生态补偿等机制，落实“谁保护，谁受益；谁受益，谁付费”原则 [8] - 产业融合是直接途径，推动生态农业与加工业、服务业融合，改造传统产业实现绿色低碳循环，推动生态服务与旅游、康养等产业融合创新 [8]