行业趋势 - 炼油业务与石化产业深度融合对油气企业适应市场变化和保持能源转型竞争力至关重要[1] - 能源需求持续增长但必须更清洁 更可靠且更具成本效益[1] - 汽油需求趋于平缓甚至下降 投资重心明显转向石化产能建设[1] 投资环境 - 石化行业正处于持续下行周期 抑制了投资热情[1] - 业界争相投资炼油装置向轻质化产品转型 但中短期难以获得回报[1] 贸易策略 - 国家石油公司与国际油企应向专业贸易公司学习整合资产所有权与运营能力[2] - 最成功的竞争者都是兼具资产所有权与运营能力的企业[2] - 中国 韩国和新加坡等关键市场虽面临全球波动 但炼化产品需求依然强劲[2]