B站持续完善海外用户产品体验,用户可体验原汁原味多语种视频
公司战略与产品整合 - 公司于今年5月宣布将下架原国际版APP,与国内版合并为一个统一APP [1] - 公司已完成海外用户页面的多语种适配以及视频原声翻译功能的上线,为开拓海外市场做好准备 [1] - 公司后续计划视需求将日语等语言加入AI原声翻译功能中,以持续扩展在海外市场的适配能力 [1] AI技术突破与应用 - 公司发布全新自研的AI原声翻译功能,旨在服务海外用户,帮助其更好地体验游戏、科技、二次元等内容 [1] - 该功能不仅包括自动擦除中文字幕改为英文、弹幕翻译等基础文本互译,还能完美还原UP主的声线、音色、气口,并进行口型模拟 [1] - 跨语言声音还原技术源自内部代号为IndexTTS2的语音生成模型,该模型引入了新颖的语音时长及情感控制方法 [2] - 技术团队基于大语言模型构建翻译引擎,并采用对抗式强化学习训练驱动模型进化,以攻克游戏、二次元等领域专名梗点密集的翻译难点 [2] - 引入Deep Research深度挖掘技术专攻专有名词与流行梗点的翻译,并利用多模态大模型OCR技术和STTN网络视频重绘技术实现字幕的精准检测与高还原度擦除 [2]