Workflow
趣丸千音视频翻译重磅升级,助力影视漫平台出海全球90%市场
格隆汇·2025-07-22 07:12

微短剧出海趋势 - 中国微短剧在全球市场呈现指数级增长,2025年海外微短剧总收入有望突破45亿美元,增速达164% [2] - 海外短剧市场处于用户渗透和变现效率双升的红利期 [2] - AI技术在内容出海战略中起到关键作用,帮助跨越语言壁垒加速开拓海外市场 [1] 趣丸千音产品升级 - 推出视频翻译2 0版本,在语种数量、擦除精度、配音流程、翻译效果、编辑能力五大维度实现突破性进展 [1] - 配音语种扩充至33门,成为国产配音语种数量最多的AI产品,可满足99%的出海市场需求 [1] - 新增个性化翻译定制功能,提供短剧、电影、动漫、营销四大场景的翻译指令模板,支持自定义翻译风格 [1] 技术能力与效率 - 搭建一站式工作流,单个工作日可译制约3000分钟剧集,最快24小时内完成译制 [2] - 支持同时上传100个文件(单视频不超过2GB/150分钟),支持修改单句配音的译文、发音和音色 [2] - 与FlexTV合作实现单部爆款短剧24小时内完成多语言版本制作,发行周期从周级压缩至天级 [4] 市场影响与成本 - 上线3个月即成为头部短剧出海企业的选择,反映市场对其实用性和领先性的认可 [2] - 单剧出海成本降低80%以上,实现"全球日更"的工业化内容输出 [4] - 可同步投放至全球100多个国家和地区 [4] 行业未来展望 - AI产品正在重新定义内容出海市场格局 [4] - 技术赋能下的中国内容全球化前景值得期待 [4] - 能够用好AI拓展新场景、新服务的企业将在新一轮浪潮中胜出 [4]