财务数据关键指标变化：收入与利润 - 第三季度净收入为7.64亿美元，环比增长8%，同比增长8%[8][11] - 第三季度净收入为7.64亿美元，同比增长8%，环比增长8%[52] - 前九个月净收入为20.99亿美元，同比增长4%[53] - 第三季度净收入为3.716亿美元，同比增长14.4%；九个月累计净收入为10.381亿美元，同比增长4.2%[132] - 第三季度净收入为5.408亿美元，同比增长3.1%[177] - 第三季度净利润为1亿美元，调整后净利润为2700万美元[8][15] - 第三季度调整后EBITDA为1.86亿美元，环比增长16%[8][15] - 第三季度调整后EBITDA为1.86亿美元，同比增长2%，环比增长26%[62][64] - 前九个月调整后EBITDA为4.72亿美元，同比下降8.7%（去年同期为5.17亿美元）[68] - 第三季度调整后EBITDA为1.64亿美元，同比增长28.0%；调整后EBITDA利润率提升至44.1%[132] - 第三季度调整后EBITDA为2260万美元，同比下降58.6%[177] - 第三季度调整后EBITDA利润率为24.4%，高于第二季度的22.7%，但低于去年同期的25.8%[50] - 第三季度调整后EBITDA利润率为4.2%，同比下降6.2个百分点[177] - 第三季度归属于Nexa股东的净收入为6900万美元，基本及摊薄每股收益为0.52美元[50] - 第三季度净收入为1.001亿美元，显著高于第二季度的1330万美元和去年同期的600万美元，季度环比增长主要由Cerro Pasco长期资产的非现金减值转回驱动[78] - 第三季度归属于Nexa股东的净收入为6930万美元，基本及摊薄每股收益为0.52美元；九个月总计分别为8230万美元和0.62美元[80] - 第三季度调整后归属于Nexa股东的净亏损为350万美元，调整后基本及摊薄每股亏损为0.03美元[81] - 第三季度毛利润为1800万美元，同比下降64.0%[177] 财务数据关键指标变化：成本与费用 - 第三季度销售成本为6.1亿美元，同比增长5%，环比增长6%[54] - 第三季度销售、一般及行政费用为3700万美元，同比增长27%，环比增长15%[60] - 第三季度销售成本为5.228亿美元，同比增长10.2%[177] - 第三季度采矿现金成本（扣除副产品）为每磅-0.49美元，环比改善0.38美元[12] - 第三季度冶炼现金成本为每磅1.32美元，环比上升7%，同比上升14%[12] - 2025年前九个月，采矿业务综合原矿成本为每吨49.5美元，处于全年指引低端；C1现金成本为每磅-0.18美元，远低于指引下限，主要受副产品贡献大幅增加推动[35] - 2025年前九个月，冶炼业务综合转换成本为每磅0.34美元，C1现金成本为每磅1.24美元，均符合全年指引[37] - 第三季度副产品贡献增加7100万美元，主要受银、金、铜和硫酸价格上涨推动[62] - 第三季度净财务业绩为亏损4600万美元，而第二季度为亏损2800万美元，亏损增加主要由于外汇收益减少[75] - 第三季度外汇变动产生正收益1800万美元，低于第二季度的3200万美元；剔除外汇影响，净财务业绩为亏损6530万美元，高于第二季度的亏损6009万美元[76] 财务数据关键指标变化：现金流与资本支出 - 第三季度自由现金流为5200万美元[9][15] - 第三季度资本支出为9000万美元[9] - 2025年第三季度，公司投资了9000万美元，主要用于维持性支出，包括矿山开发和运营维护；2025年前九个月总投资达到2.27亿美元[42] - 2025年全年资本支出指引保持不变，为3.47亿美元[38]；其中非扩张性支出3.44亿美元，维持性支出3.16亿美元，健康安全与环境支出1800万美元[39] - 2025年勘探与项目评估费用指引为8800万美元，其他费用指引为2000万美元[44]；2025年前九个月，该领域已投资5300万美元[45] - 第三季度矿产勘探和项目评估投资为2100万美元，同比增长37%[56] - 塞罗帕斯科整合项目一期工程于2025年7月开工，进展按计划进行，预计2026年投产；2025年第三季度该项目投资1200万美元，前九个月累计投资3000万美元[23][42] 财务数据关键指标变化：债务与流动性 - 截至第三季度末总现金为4.7亿美元，净债务为14.79亿美元[9][15] - 净债务与过去十二个月调整后EBITDA比率改善至2.2倍[9][15] - 截至2025年9月30日，Nexa总债务为18.34亿美元，较2025年6月30日增长1%[198] - 总债务平均期限为7.4年，平均年利率为6.32%[199] - 2025年到期的债务占总债务5%，金额为8500万美元[199] - 2026年到期的债务占总债务2%，金额为3100万美元[199] - 2027年至2031年到期的债务占总债务30%，金额为5.51亿美元[199] - 2032年至2036年到期的债务占总债务35%，金额为6.38亿美元[199] - 2037年及以后到期的债务占总债务29%，金额为5.29亿美元[199] - 总债务中82%（约15.11亿美元）以美元计价[199] - 总债务中18%（约3.22亿美元）以巴西雷亚尔计价[199] - 债务增长主要因巴西雷亚尔对美元在期末升值3%所致[198] 采矿业务表现：产量与运营指标 - 第三季度锌产量为84千吨，环比增长14%，同比增长1%[12] - 第三季度矿石处理量为338.2万吨，与去年同期基本持平；锌品位为2.85%，同比下降4个基点[84][85] - 第三季度锌产量（金属含量）为8.37万吨，同比增长1.2%；铅产量为1.76万吨，同比增长3.3%；铜产量为0.86万吨，同比下降7.8%[84] - 第三季度锌当量产量为16.35万吨，同比基本持平（-0.1%）[84] - 九个月累计矿石处理量为971.5万吨，同比下降3.4%；锌当量产量为44.68万吨，同比下降9.2%[84][90] - 九个月累计锌产量为22.45万吨，同比下降11.4%；铅产量为4.54万吨，同比下降12.5%；铜产量为2.53万吨，同比下降4.7%[84][90] - 第三季度扣除副产品后的综合现金成本为每磅负0.49美元，同比（3Q24）大幅改善[146] 采矿业务表现：Cerro Lindo矿 - Cerro Lindo矿第三季度锌产量为22.3千吨，同比下降3.5%，环比下降4%[91][93] - 前九个月，Cerro Lindo矿锌总产量为62.6千吨，同比下降12.5%[91][94] - 前九个月，Cerro Lindo矿铅产量为7.5千吨，同比下降37.2%[91][94] - Cerro Lindo矿第三季度现金成本（扣除副产品收益）为-0.98美元/磅，较去年同期的-0.36美元/磅大幅改善170.1%[91][96] - Cerro Lindo矿第三季度维持性资本支出为1270万美元，同比增长16.2%[91][97] 采矿业务表现：El Porvenir矿 - El Porvenir矿第三季度锌产量为14.4千吨，同比增长12.1%，环比增长6%[98][101] - 前九个月，El Porvenir矿锌总产量为39.8千吨，同比增长5.5%[98][102] - El Porvenir矿第三季度锌品位为2.85%，同比提升27个基点[98] - El Porvenir矿第三季度现金成本（扣除副产品收益）为-0.49美元/磅，较去年同期的0.18美元/磅大幅改善[99][103] - El Porvenir矿第三季度维持性资本支出为2140万美元，同比大幅增长136.1%[99][104] 采矿业务表现：Atacocha矿山 - Atacocha矿山第三季度处理矿石量36.6万吨，同比下降8.0%，环比下降5%[107] - Atacocha矿山第三季度锌产量2.9千吨，同比基本持平；铅产量3.8千吨，同比下降4.8%；白银产量0.3百万盎司，同比下降12.4%[106][110] - Atacocha矿山前九个月锌产量8.5千吨，同比增长10.2%；铅产量9.5千吨，同比增长3.0%[111] - Atacocha矿山第三季度现金成本（副产品抵扣后）为-2.37美元/磅，同比改善1.44美元/磅（154.1%），环比改善1.50美元/磅[112] 采矿业务表现：Vazante矿山 - Vazante矿山第三季度锌产量33.7千吨，同比下降7.3%；锌品位8.91%，同比下降48个基点[114][117] - Vazante矿山前九个月锌产量90.9千吨，同比下降14.8%[118] - Vazante矿山第三季度现金成本（副产品抵扣后）为0.45美元/磅，同比下降6.2%，环比下降20%[114][120] - Vazante矿山第三季度维持性资本支出为500万美元，前九个月累计1660万美元[115][121] 采矿业务表现：Aripuanã矿山 - Aripuanã矿山第三季度开采矿石量36.5万吨，同比下降28.9%；处理矿石量42.0万吨，同比上升2.3%[122] - Aripuanã矿山第三季度锌品位为3.04%，同比上升27个基点[122] - 第三季度锌产量达10.4千吨，同比（3Q24）增长38.7%，环比（2Q25）增长70.4%[125] - 第三季度处理矿石量达420千吨，同比（3Q24）增长2.4%，环比（2Q25）增长39.2%[124] - 第三季度锌回收率平均为82%，同比（3Q24）提升16个百分点[125] - 第三季度铜产量为1.7千吨，同比（3Q24）微降0.8%[126] - 第三季度矿山原矿（ROM）成本为每吨87.3美元，环比（2Q25）下降19.9%[129] - 第三季度扣除副产品后的现金成本为每磅0.20美元，环比（2Q25）下降0.13美元[130] - 第三季度维持性资本支出为2100万美元，主要用于矿山开发、尾矿储存设施及尾矿过滤扩建项目[131] 冶炼业务表现：综合表现 - 第三季度综合锌金属和锌氧化物总产量为146.6千吨，同比下降4.3%[151] - 第三季度综合锌金属和锌氧化物总销量为150.1千吨，同比下降1.9%[151] 冶炼业务表现：卡哈马卡冶炼厂 - 卡哈马卡冶炼厂第三季度锌金属产量创纪录达89.5千吨，同比增长2.1%[153][155] - 卡哈马卡冶炼厂前九个月锌金属销量为257.6千吨，同比增长5.9%[153][156] - 卡哈马卡冶炼厂第三季度现金成本（扣除副产品）为每磅1.18美元，同比上升3.7%[153][158] - 卡哈马卡冶炼厂第三季度维持性资本支出为1100万美元[153][159] 冶炼业务表现：特雷斯玛丽亚斯 - 特雷斯玛丽亚斯第三季度锌金属产量为30.4千吨，同比下降15.2%[160] - 特雷斯玛丽亚斯前九个月锌金属销量为91.6千吨，同比下降16.7%[160][164] - 特雷斯玛丽亚斯第三季度现金成本（扣除副产品）为每磅1.52美元，同比大幅上升33.1%[161][165] - 特雷斯玛丽亚斯第三季度维持性资本支出为680万美元，同比激增133.1%[161][166] 冶炼业务表现：Juiz de Fora冶炼厂 - 第三季度锌金属产量为17.4千吨，同比下降13.1%[169] - 第三季度锌金属销量为18.7千吨，与去年同期持平[169] - 第三季度现金成本（扣除副产品）为每磅1.55美元，同比增长18.4%[169] - 第三季度维持性资本支出为480万美元[169] 管理层讨论和指引：产量与销售指引 - 2025年产量指引：锌30.0万-33.6万吨，铜2.9万-3.5万吨，铅5.4万-6.7万吨，白银1060万-1200万盎司[27] - 2025年销售指引：锌金属和氧化物总销量为56.0万-59.0万吨，保持不变[29]；其中锌金属53.0万-55.5万吨，氧化物3.0万-3.5万吨[30] 管理层讨论和指引：成本与费用指引 - 2025年勘探与项目评估费用指引为8800万美元，其他费用指引为2000万美元[44] 其他重要内容：公司行动与评级 - 2025年9月，子公司通过自愿公开要约收购，将Nexa Resources Atacocha S.A.A.的持股比例从82.11%增至约83.00%[25] - 2025年9月，惠誉评级确认公司投资级评级为“BBB-”，展望“稳定”；同时确认Nexa巴西国家长期评级为“AAA(bra)”，展望“稳定”[25] 其他重要内容：市场与合同 - 2025年基准处理费（TC）定为每吨80美元，较2024年下降52%[187]