融资计划 - 拟向交易商协会申请注册发行中票和短融，规模均不超8亿[2] - 中票期限不超5年，短融期限1年，可一次或分期发行[2][3] 资金用途及还款 - 募资用于偿还有息债务、补充流动资金[3] - 还款按年付息，到期还本[3] 授权事宜 - 董事会提请股东会授权处理注册、发行等事宜[4] - 授权有效期自股东会审议通过起，在注册及存续期内有效[5] 发行影响 - 发行有助于优化负债结构、增加资金流动性，需审批[6][7]