ASP Isotopes(ASPI)

搜索文档
Renergen's milestone deal shines spotlight on D3 Energy's South African gas potential
Proactiveinvestors NA· 2025-06-05 03:48
关于作者与出版商 - 作者Lisa Uhlman是Proactive Investors的股票记者 专注于报道ASX上市的矿业、能源、生物科技和新兴科技行业公司 拥有法律和金融新闻背景 擅长市场新闻和公司发展的分析 [1] - 出版商Proactive为全球投资受众提供快速、易懂、信息丰富且可操作的商业和金融新闻内容 所有内容均由经验丰富的新闻记者团队独立制作 [2] - 公司新闻团队遍布全球主要金融和投资中心 在伦敦、纽约、多伦多、温哥华、悉尼和珀斯设有办事处和工作室 [2] 内容覆盖范围 - 专注于中小型市值市场 同时涵盖蓝筹股公司、大宗商品和更广泛的投资故事 [3] - 团队提供跨市场的新闻和独特见解 包括但不限于生物技术和制药、矿业和自然资源、电池金属、石油和天然气、加密货币以及新兴数字和电动汽车技术 [3] 技术应用 - 公司积极采用前瞻性技术 内容创作者拥有数十年的宝贵专业知识和经验 同时使用技术辅助和增强工作流程 [4] - 偶尔会使用自动化和软件工具 包括生成式AI 但所有发布的内容都由人类编辑和撰写 遵循内容生产和搜索引擎优化的最佳实践 [5]
ASP Isotopes Inc. to host Investor Access Event in South Africa from June 16-18, 2025
Globenewswire· 2025-06-04 13:00
文章核心观点 公司宣布将于2025年6月16 - 18日在南非举办投资者交流活动 ,介绍公司同位素生产进展、未来计划和战略 ,邀请投资者参加 [1] 公司活动信息 - 活动时间为2025年6月16 - 18日 ,可能增加6月19日参观Renergen Virginia Gas项目 ,需提前告知 [1][2] - 2024年公司接待超60名投资者和企业客户到南非工厂 ,2025年1月成功举办活动 ,有来自3大洲27名投资者参加 [3] - 从美国出发的活动日程为6月15日晚出发 ,16日晚抵达南非 ,17 - 18日全天进行科学会议和工厂参观 ,19日晚离开南非 ,20日上午回到美国 [3] - 有意参加者需尽快发邮件给Viktor Petkov完成注册 ,6月7日前提交护照复印件获取安全许可 ,注册是否成功由公司决定 [3] 公司业务情况 - 截至2025年4月 ,公司已实现Carbon - 14和Silicon - 28商业浓缩 ,Ytterbium - 176工厂已生产商业样品 [4] - 公司是先进材料公司 ,采用专有ASP技术生产同位素 ,专注医疗和科技行业 ,还计划用量子浓缩技术为核能领域富集同位素 ,在南非比勒陀利亚有轻同位素富集设施 [6] 行业需求情况 - 行业对Silicon - 28、Molybdenum - 100等多种同位素需求增长 ,ASP技术适合富集轻重原子质量分子 [7][8]
ASP Isotopes Inc. Announces Pricing of $50 Million Underwritten Registered Direct Offering of Common Stock
Globenewswire· 2025-06-02 13:15
文章核心观点 公司宣布向单一机构投资者定向增发7,518,797股普通股,每股6.65美元,预计募资约5000万美元,所得款项用于一般公司用途,公司专注于同位素生产技术开发 [1][2][5] 定向增发情况 - 公司向单一机构投资者定向增发7,518,797股普通股,每股6.65美元,预计募资约5000万美元,预计6月3日左右完成交易 [1] - 此次发行由Cantor和Canaccord Genuity担任联席账簿管理人 [2] - 所得款项用于一般公司用途,包括营运资金、运营费用、资本支出,以及履行与Renergen的过桥贷款协议 [2] - 相关的S - 3表格货架注册声明于5月30日获美国证券交易委员会批准,发行将通过招股说明书补充文件和招股说明书进行,最终招股书补充文件将提交给美国证券交易委员会 [3] 公司概况 - 公司是一家处于发展阶段的先进材料公司,致力于开发生产同位素的技术和工艺,采用专有技术“气动分离工艺(ASP技术)” [5] - 公司初期专注于为医疗保健和技术行业生产和商业化高浓缩同位素,还计划使用正在开发的量子浓缩技术为核能领域浓缩同位素 [5] - 公司在南非比勒陀利亚设有同位素浓缩设施,专注于低原子质量元素(轻同位素)的浓缩 [5] 行业需求 - 对硅 - 28、钼 - 100、钼 - 98、锌 - 68、镱 - 176、镍 - 64等用于新兴医疗应用,以及氯 - 37、锂 - 6和铀 - 235等用于绿色能源应用的同位素需求不断增长 [6] - ASP技术适用于富集低原子质量和高原子质量分子 [6]
ASP Isotopes and Isotopia Announce Supply Agreement for Gadolinium-160 to Accelerate Terbium-161 Production for Advanced Cancer Therapies
Prnewswire· 2025-06-02 13:00
战略合作 - ASP Isotopes与Isotopia Molecular Imaging达成战略协议 确保Gd-160供应 Gd-160是生产Tb-161的关键前体同位素 Tb-161是一种具有显著潜力的新兴医用同位素 用于靶向放射治疗[1] - 合作解决了Gd-160长期供应挑战 使Isotopia能够推进基于Tb-161的前列腺癌 神经内分泌肿瘤和其他恶性肿瘤疗法[2] 技术细节 - ASP Isotopes将利用其专有的Quantum Enrichment技术 为Isotopia提供富集的Gd-160 这是制造Tb-161必需的稳定同位素[3] - 合作结合了ASP Isotopes在大规模同位素富集方面的专业知识 以及Isotopia在商业规模医用同位素生产方面的能力 Isotopia过去两年持续生产Lu-177 并每周生产Tb-161用于临床试验[3] 公司声明 - ASP Isotopes CEO Paul Mann表示 通过供应Gd-160 消除了Tb-161疗法开发的主要瓶颈 公司在富集技术上的投资使其能够支持放射性药物行业对稳定同位素日益增长的需求 合作加速了Tb-161的临床采用 可能重新定义癌症治疗模式[4] - Isotopia CEO Eli Shalom博士强调Tb-161的治疗优势 包括Auger电子发射的双重作用机制 能够精确靶向微转移 同时最小化对健康组织的损伤 合作确保了可靠的Gd-160供应链 使公司能够扩大生产 推进Tb-161标记药物候选物的商业化 生产在以色列进行 不久将在美国印第安纳波利斯的第二个站点开始生产[4] 行业背景 - Tb-161的Auger电子诱导癌细胞DNA双链断裂 与Lu-177和α发射同位素相比具有潜在优势 这种精确性与肿瘤学领域向靶向放射治疗的转变一致 靶向放射治疗提高了疗效并减少了副作用[4] - 协议达成之际 全球对放射性药物的兴趣激增 放射性药物能够通过肿瘤寻找分子提供局部放射治疗[4] 公司简介 - ASP Isotopes Inc 专注于先进的同位素分离技术 包括其专有的Aerodynamic Separation Process和Quantum Enrichment 这些技术生产稳定同位素而不产生放射性废物 公司最初专注于为医疗保健和技术行业生产和商业化高富集同位素 公司在南非比勒陀利亚设有同位素富集设施[5] - Isotopia Molecular Imaging Ltd 是医用同位素生产的全球领导者 在以色列 欧洲和美国设有设施 其综合平台包括回旋加速器 Lu-177和Tb-161生产站点以及无菌制造能力 公司与研究人员和临床医生合作 开发用于诊断和靶向治疗的新型放射性药物[6] 合作意义 - 合作使两家公司处于放射性药物革命的前沿 有可能为全球癌症患者扩大治疗选择[7]
Renergen and ASP Isotopes to merge, forming global supplier of critical and enriched industrial gases
Proactiveinvestors NA· 2025-05-22 16:17
关于作者与出版商 - 作者Jonathan Jackson拥有20年商业和金融媒体经验 目前担任Proactive Investors澳大利亚新闻编辑 专注报道ASX上市公司动态和金融趋势 [1] - 出版商Proactive为全球投资者提供快速、可操作的商业与金融新闻 内容由经验丰富的独立新闻团队制作 [2] - 公司在伦敦、纽约、多伦多、温哥华、悉尼和珀斯设有分支机构 覆盖主要金融中心 [2] 内容覆盖领域 - 专注于中小市值公司 同时涵盖蓝筹股、大宗商品及广泛投资主题 [3] - 重点报道领域包括生物制药、采矿与自然资源、电池金属、油气、加密货币及新兴数字与电动汽车技术 [3] 技术应用 - 采用前瞻性技术辅助内容生产 团队拥有数十年专业经验 [4] - 选择性使用自动化工具和生成式AI 但所有发布内容均经过人工编辑和创作 [5]
ASP Isotopes(ASPI) - 2025 Q1 - Quarterly Report
2025-05-20 20:16
财务数据关键指标变化 - 2025年第一季度公司总营收110.16万美元,较2024年的84.04万美元增长26.13万美元[224][225] - 2025年第一季度公司净亏损846.14万美元,较2024年的696.48万美元增加149.66万美元[224] - 2025年第一季度研发费用152.98万美元,较2024年的21.51万美元增加131.47万美元[225][229] - 2025年第一季度销售、一般和行政费用674.94万美元,较2024年的587.85万美元增加87.08万美元[225][230] - 2025年第一季度经营活动净现金使用量为316.99万美元,主要因净亏损850万美元等因素[241][244] - 2025年第一季度投资活动净现金使用量为235.94万美元,2024年为124.58万美元[241] - 2025年第一季度融资活动净现金使用量为22.51万美元,2024年为2026.4万美元[241] - 2024年第一季度经营活动净现金使用量为2970469美元,主要因净亏损700万美元等因素[245] - 2025年第一季度投资活动净现金使用量为2359368美元,用于购买机械设备等[246] - 2024年第一季度投资活动净现金使用量为1245825美元,用于购买机械设备和在建工程[248] - 2025年第一季度融资活动净现金使用量为225096美元,主要用于支付应付票据等[249] - 2024年第一季度融资活动净现金流入为20263995美元,主要来自发行可转换应付票据[250] 各条业务线表现 - 2024年起公司有核燃料和特种同位素及相关服务两个运营部门[221] - 公司C - 14、Si - 28和Yb - 176富集设施已完成调试阶段,预计2025年产生商业产品,C - 14预计2025年年中发货,Si - 28预计2025年第二季度发货,Yb - 176预计2025年第二季度开始商业生产[183] 管理层讨论和指引 - 公司预计未来研发费用将大幅增加,受外部研发费用、生产工艺设计成本、人员成本和设施费用等因素影响[214][216] - 公司预计未来将继续产生重大且不断增加的净亏损,可能需大量额外融资[232][236][238][239] 其他没有覆盖的重要内容 - 公司计划将QLE分拆为独立上市公司,QLE需向公司支付未来收入10%的永久特许权使用费以获取相关技术许可[188][189] - 公司持有PET Labs 51%股权,收购总价200万美元,已支付1514750美元,剩余485250美元预计2025年支付[191] - 2024年3月,子公司QLE发行可转换本票获2055万美元,利率首年6%,之后8%,2029年3月7日到期[193] - 2024年6月,子公司QLE再次发行可转换本票获5386228美元,利率首年6%,之后8%,2029年3月7日到期[194] - 2024年4月,公司行使认股权证发行股票获约550万美元;7月公开发行股票获净收入约3230万美元;10月行使认股权证获299688美元;11月公开发行股票获净收入约1710万美元[195][196] - 2025年5月,公司与TerraPower签订贷款协议,获2.2亿美元有条件承诺贷款,扣除10%原始发行折扣后实际可得2亿美元,利率10%,2032年5月16日到期[200][201] - 公司与TerraPower签订两份HALEU供应协议,初始核心供应协议支持TerraPower项目初始燃料供应,长期供应协议为2028 - 2037年供应最多150公吨HALEU[202] - 截至2025年3月31日的三个月,合并运营和综合亏损报表中未确认合作收入[199] - 公司在南非比勒陀利亚的主要设施月租金约9000美元,租期至2030年12月31日[251] - 2024年和2023年11月,公司分别为董事和高管保险政策签署500923美元和526282美元的本票[253] - 2024年公司为购买机动车和设备贷款2020511美元,2025年第一季度为47247美元[253] - 2025年4月公司向Renergen支付1000万美元排他费,还将提供3亿美元贷款[254][255] - 公司在报告期内没有任何资产负债表外安排[257]
ASP Isotopes (ASPI) M&A Announcement Transcript
2025-05-20 13:00
纪要涉及的公司 - ASP Isotopes (ASPI):一家专注于同位素业务的公司,成立四年,在南非建有三座制造工厂,有三个业务垂直领域,包括同位素发射设施、PET Labs和Quantum Leap Energy [1][17][18] - Renagen:一家南非公司,在约翰内斯堡和澳大利亚证券交易所上市,拥有高浓度氦气资源,是南非首个也是唯一的陆上石油生产权持有者 [30] 纪要提到的核心观点和论据 交易概述 - **交易内容**:Renagen股东将获得ASPI普通股股份,实现股份交换;ASPI将在8月在约翰内斯堡证券交易所(JSC)上市,交易完成后Renagen将从JSC退市 [10][11][45] - **交易意义**:两家公司专注于关键战略材料,整合后将形成垂直和水平供应链,降低电力成本,扩大毛利率,预计到2030年合并集团EBITDA超3亿美元,交易对收入、EBITDA、每股收益和现金流具有高度增值作用 [7][8][43] 公司情况 - **ASPI** - **业务垂直领域**:ASPI SIPs有三座同位素发射设施,分别用于镱176、硅28和碳14;PET Labs是撒哈拉以南非洲领先的放射性同位素供应商;Quantum Leap Energy专注于未来核燃料,已与TerraPower签署协议,计划今年晚些时候分拆该业务 [18][19][20] - **运营情况**:过去三年在南非建成三座核浓缩设施,今年上半年均进入商业生产;镱176工厂预计7月转为连续加工,产能增至每年1公斤;硅28工厂预计6月或7月发货;碳14工厂预计7月发货;已开始采购和建设大型激光设施 [24][25][26][27][28] - **Renagen** - **资源优势**:拥有高浓度氦气资源,平均浓度超3%,是地质独特资产;是南非首个也是唯一的陆上石油生产权持有者,具有战略优势 [30][31] - **项目进展**:一期项目已投产,由美国政府资助4000万美元;已获得美国政府5亿美元二期项目资金批准,预计该项目将供应全球约8%的氦气 [31] 市场情况 - **氦气市场**:上下游市场规模约75亿美元/年,预计2025 - 2032年复合年增长率达8.3%;供应链脆弱,自2005年以来发生四次重大氦气危机;价格大幅上涨,预计趋势将持续 [33][34][35] - **应用领域**:氦气在半导体、航天、核能、医疗等行业至关重要;同位素在半导体、医疗和核能领域有重要应用 [6][21][22][23] 协同效应 - **业务协同**:两家公司专注相似终端市场和客户,整合后将形成独特业务,为电子市场提供氦气、氟化电子气体和同位素纯气体等产品 [43][55][56][57] - **成本协同**:ASPI可快速为Renagen提供零部件,降低采购时间;利用低成本电力,大幅降低商品成本 [44][45] 财务情况 - **债务融资**:ASPI获得3000万美元债务融资,利率为低两位数;Renagen获得美国DFC 4000万美元贷款(利率5.5%),已获美国政府5亿美元二期项目资金批准,标准银行也承诺提供2.5亿美元 [51][53][54] - **EBITDA预期**:预计到2030年合并集团EBITDA超3亿美元,包括氦气、同位素和PET Labs业务,但不包括QLE收入 [8][9][59] 其他重要但是可能被忽略的内容 - **交易时间表**:计划5月29日发送方案通函,6月下旬召开Renagen股东会议,8月初在JSC上市,上市后不久完成合并,8月中旬Renagen从JSC退市,交易需获得竞争委员会和其他监管机构批准 [45] - **领导团队**:Paul将继续担任董事长兼CEO,Steph将加入担任电子和太空部门CEO,Nick Mitchell将担任联合首席运营官 [12][47][48] - **TerraPower合作**:TerraPower将为ASPI在南非建造首个HALEU设施提供资金,双方有十年每年15公吨的承购协议,预计价值30 - 40亿美元;将共同在美国建造工厂 [94][95][97] - **氦气销售策略**:二期项目50%的产量将签订长期照付不议合同,50%进入现货市场 [108] - **股东批准情况**:已获得Renagen超35%股份的不可撤销投票支持,若未获股东批准,有备用报价,Renagen股东可能需偿还债务 [16][72][73]
ASP Isotopes Inc. Announces an Agreement Relating to the Potential Acquisition of Renergen Limited Expected to Create a Global Critical Materials Company
Globenewswire· 2025-05-20 11:00
文章核心观点 ASP Isotopes计划收购Renergen,二者结合有望打造全球关键战略材料生产领域的领导者,实现供应链的垂直和水平整合,产生显著协同效应,提升财务表现,保障美国关键材料供应,且交易折扣大具有吸引力 [1][8][9][15] 公司业务情况 ASP Isotopes - 从开发阶段向商业阶段转型的先进材料公司,专注于同位素生产技术和工艺开发,采用专有技术ASP技术,初期聚焦医疗和技术行业高浓缩同位素的生产和商业化,还计划用量子浓缩技术为核能领域富集同位素,在南非比勒陀利亚有同位素富集设施 [23] - 2025年宣布三座富集工厂已商业化生产Carbon - 14、Silicon - 28和Ytterbium - 176 [7] Renergen - 南非上市公司,生产氦气和液化天然气,关键资产是弗吉尼亚天然气项目,氦气浓度超全球平均10倍,已获美国政府4000万美元资金,还将获美国国际开发金融公司5亿美元高级债务融资和标准银行南非2.5亿美元债务融资以扩大南非工厂产能,有望成为全球液氦生产领导者 [6] 交易情况 交易方式 - 预计通过南非安排方案实施,Renergen股东每持有一股将获0.09196股新ASP Isotopes股份;若方案未实施,ASP Isotopes将向Renergen股东发出收购其100%已发行股份的一般要约,总股份对价不超1427万股ASP Isotopes普通股,交易完成后Renergen股东预计持有合并后集团约16%股份 [16] 交易进程 - 已获超35% Renergen股东不可撤销支持,预计2025年第三季度完成交易,早于QLE分拆计划;Renergen和ASP Isotopes签订排他协议,ASP Isotopes支付1000万美元可退还排他费,双方拟在5月达成贷款协议保障Renergen运营 [3][18][19] 交易条款 - Renergen现有和未来债务无追索权至ASP Isotopes,由Renergen资产担保;ASP Isotopes与机构债务投资者达成3000万美元债务融资条款书,若完成融资,交易对ASP Isotopes当前现金状况影响极小 [20][21] 协同效应 供应链协同 - 结合有望创建垂直和水平整合的供应链,使同位素富集成本较当前现金成本降低96% [8] 市场协同 - 液氦在医疗、半导体和能源行业不可替代,也是ASP Isotopes三大目标市场,存在显著终端市场协同效应;合并后集团服务半导体、医疗、能源和太空探索行业,客户重叠明显,ASP Isotopes将受益于Renergen现有工业气体客户网络,大幅提高销售目标 [10][11] 其他协同 - 预计有额外重大协同效应,Renergen已有ASP Isotopes 2026年预计创建的大部分企业基础设施;合并后集团总部将迁至得克萨斯州奥斯汀,靠近众多客户 [12] 财务预期 - 交易预计在2026年大幅提升ASPI的收入、息税折旧摊销前利润、每股收益和每股现金流;合并后集团目标是2030年息税折旧摊销前利润超3亿美元,预计由同位素、氦气和液化天然气在南非能源市场的销售驱动 [9] 交易优势 - 交易较最新公布的弗吉尼亚天然气项目净现值有近90%折扣;ASP Isotopes有出色项目管理和领导经验,三年建成三座富集设施,还有广泛工程和制造设施,可加速项目建设并节省成本 [15][14] 管理层安排 - Renergen首席执行官Stefano Marani将成为ASP Isotopes电子与太空业务首席执行官并加入董事会,ASP Isotopes首席执行官Paul Mann将留任执行董事长兼首席执行官 [21] 行业需求 - 对同位素需求增长,如Silicon - 28用于量子计算,Molybdenum - 100等用于新兴医疗应用,Chlorine - 37等用于绿色能源应用 [24] 公司表态 - ASP Isotopes董事长兼首席执行官Paul Mann称交易是公司令人兴奋的一步,结合创造具有巨大战略价值的公司,是脆弱供应链的关键部分 [22] - Renergen首席执行官Stefano Marani表示对合并前景兴奋,与美国更紧密合作解锁项目,业务横向扩展,提供集成供应链降低客户风险,使产品极具价值 [22] 后续安排 - 公司将于2025年5月20日上午8点(美国东部时间)举办网络研讨会,由ASP Isotopes首席执行官Paul Mann和Renergen首席执行官Stefano Marani介绍交易细节和理由,可通过链接注册观看 [4][23]
ASP Isotopes Inc. to Host Investor Webcast on Tuesday, May 20, 2025 at 8:00 a.m. EST
Globenewswire· 2025-05-19 21:19
文章核心观点 公司将于2025年5月20日上午8点举办投资者网络直播,介绍公司发展情况及技术应用 [1] 公司情况 - 公司是一家处于发展阶段的先进材料公司,致力于开发用于多行业的同位素生产技术和工艺 [2] - 公司采用专有技术“气动分离工艺(ASP技术)”,初期专注于为医疗保健和技术行业生产和商业化高浓缩同位素 [2] - 公司计划使用正在开发的量子浓缩技术为核能领域浓缩同位素 [2] - 公司在南非比勒陀利亚设有同位素浓缩设施,专注于低原子质量元素(轻同位素)的浓缩 [2] 行业需求 - 量子计算对硅 - 28等同位素需求增长,新兴医疗应用对钼 - 100、钼 - 98等有需求,绿色能源应用对氯 - 37、锂 - 6等有需求 [3] - ASP技术适用于富集低原子质量和高原子质量分子 [3] 联系方式 - 投资者关系联系人Jason Assad,邮箱Jassad@aspisotopes.com,电话561 - 709 - 3043 [4] 网络直播信息 - 网络直播于2025年5月20日上午8点(美国东部时间)开始 [1] - 网络直播链接为https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_AsxKWwYmTN6zi4rd_e - 9ow [1] - 网络直播存档将在公司网站“投资者关系”板块(https://ir.aspisotopes.com/)提供,活动结束后至少90天可回放 [1]
ASP Isotopes Inc. enters into Definitive Agreements with TerraPower including Loan Agreement for Construction of a HALEU Production Facility and Supply Agreements for HALEU
Globenewswire· 2025-05-19 20:30
文章核心观点 公司与TerraPower达成多项协议,包括贷款协议和HALEU供应协议,以支持南非新铀浓缩设施建设及未来HALEU供应,双方还将探索在美国开发铀浓缩生产设施的机会 [1][7] 贷款协议 - 贷款协议规定TerraPower通过其全资美国子公司向公司提供有条件的多期定期贷款,部分资助南非佩林达巴拟建的新铀浓缩设施 [2] - 公司正与多家金融机构讨论为该设施建设提供额外资金,预计这些资金不会稀释ASPI股东和QLE可转换债券持有人的权益 [2] - 公司计划在获得南非所有必要许可和执照后,在佩林达巴建设首个HALEU生产设施 [3][4] - 新铀浓缩设施设计年产约15公吨HALEU,预计2027年开始生产,将创造数百个全职运营岗位并支持全国制造业供应链数千个额外岗位 [4] HALEU供应协议 - 公司与TerraPower签订两份HALEU供应协议,初始核心供应协议支持为TerraPower怀俄明州钠冷快堆项目首次装料提供首批燃料芯块,长期供应协议为2028年至2037年长达10年、最多150公吨HALEU的供应协议 [5] 公司技术 - 公司拥有两项专有浓缩技术,即气动分离工艺和量子浓缩工艺,认为与其他已知方法相比,这些技术可用于新HALEU设施,大幅降低资本成本并缩短建设时间 [6] 公司概况 - 公司是一家处于发展阶段的先进材料公司,致力于开发用于多个行业的同位素生产技术和工艺,采用气动分离工艺技术,初期专注于为医疗保健和技术行业生产和商业化高浓缩同位素,还计划使用正在开发的量子浓缩技术为核能领域浓缩同位素,在南非比勒陀利亚设有同位素浓缩设施,专注于低原子质量元素(轻同位素)的同位素浓缩 [8] - 市场对用于量子计算、新兴医疗应用和绿色能源应用的多种同位素需求不断增长,公司的气动分离工艺技术适用于富集低原子质量和重原子质量分子 [9]