（於開曼群島註冊成立並在百慕達存續之有限公司） （Stock Code 股份代號：8270） NOTIFICATION LETTER 通知信函 29 December 2025 Dear Non-registered Shareholder(s)(Note 1) , China CBM Group Company Limited 中 國 煤 層 氣 集 團 有 限 公 司 (Incorporated in the Cayman Islands and continued in Bermuda with limited liability) 中國煤層氣集團有限公司（「本公司」） — 刊發通函(非常重大出售事項﹕出售一間中國附屬公司的全部股權)、股東特別大會通告及代表委任表格（「本次公司通訊」） 本公司的本次公司通訊之中、英文版本已分別上載於本公司網站(https://hkirplatform.com/8270/tc/index.php)及香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）之網 站(www.hkexnews.hk) （「網站版本」）。本公司建議 閣下閱覽本公司本次公司通訊的網站版本。 China CBM Gro ...

Dear Registered Shareholders. China CBM Group Company Limited (the "Company") China CBM Group Company Limited 中 國 煤 層 氣 集 團 有 限 公 司 (Incorporated in the Cayman Islands and continued in Bermuda with limited liability) （於開曼群島註冊成立並在百慕達存續之有限公司） （Stock Code 股份代號：8270） NOTIFICATION LETTER 通知信函 Should you have any queries relating to this notification, please call the Branch Share Registrar's telephone hotline at (852) 2980 1333 from 9:00 a.m. to 6:00 p.m., Monday to Friday (excluding public holidays). Yours faith ...

中 國 煤 層 氣 集 團 有 限 公 司 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈之內容概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示 概 不 就 因 本 公佈全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔 任何責任。 China CBM Group Company Limited （ 於 開 曼 群 島 註 冊 成 立 並 於 百 慕 達 存 續 之 有 限 公司 ） （股份代號：8270） 附註： 香港，二零二五年十二月二十九日 – 1 – (a) 批 准、確 認 及 追 認 本 公 司（作 為 賣 方）與 山 西 晟 港 能 源 有 限 公 司（「買 方」）（作 為 買 方）所 訂 立 日 期 為 二 零 二 五 年 十 一 月 二 十 四 日 之 有 條 件 協 議（「協 議」），內 容 有 關（其 中 包 括）買 賣 山 西 沁 水 順 泰 能 源 發 展 有 限 公 司（「目標公司」）的100%股權及其項下擬進行的交易；及 (b) 授 權 本 公 司 任 何 一 名 或 以 上 董 事（「董 事」）簽 署、簽 ...

China CBM Group Company Limited 中 國 煤 層 氣 集 團 有 限 公 司 （ 於 開 曼 群 島 註 冊 成 立 並 於 百 慕 達 存 續 之 有 限 公司 ） （股份代號：8270） 代表委任表格 供中國煤層氣集團有限公司（「本公司」）股東於二零二六年一月十六日（星期五）上午十時正假座中華人民共和國山 西省晉城市陽城縣芹池鎮芹池村主體大樓會議室召開的股東特別大會（「大會」）或其任何續會上使用之代表委任表格。 本人╱吾等 （附註a） 地址為 為本公司每股面值0.08港元股份共 股 （附註b （各自為一股「 ） 股份」） 之持有人，茲委任大會主席（「主席」）或 地址為 為本人╱吾等之代表 （附註c） 出席於二零二六年一月十六日（星期五）上午十時正假座中華人民共和國山西省晉城市陽 城縣芹池鎮芹池村主體大樓會議室舉行之大會及其任何續會，並按下列指示代表本人╱吾等投票。 請在適當之欄內填上記號，以標示 閣下之投票意向 （附註d） 。 普通決議案 （附註i） 贊成 反對 批准協議及其項下擬進行的交易。 日期： 年 月 日 股東簽署： x x （附註e、f、g及h） 附註： 收集個人資 ...

此乃要件 請即處理 閣下如對本通函任何方面或應採取之行動有任何疑問，應諮詢 閣下之股票經紀人、 或其他持牌證券交易商、銀行經理、律師、專業會計師或其他專業顧問。 閣下如已售出或轉讓 所 有 名 下 中 國 煤 層 氣 集 團 有 限 公 司（「本公司」）股 份，應 立 即 將 本 通 函 及 隨 附 之 代 表 委 任 表 格 轉 交 買 主 或 承 讓 人，或 經 手 買 賣 或 轉 讓 之 銀 行、 股票經紀人或其他代理，以便轉交買主或承讓人。 本封面頁使用之特定詞彙與本通函所界定者具有相同涵義。 董事會函件載於本通函第3至14頁。本 公 司 謹 訂 於 二 零 二 六 年 一 月 十 六 日（星 期 五） 上午十時正假座中華人民共和國山西省晉城市陽城縣芹池鎮芹池村主體大樓會議 室舉行股東特別大會，召開股東特別大會之通告載於本通函第SGM-1至SGM-2頁。 股 東 特 別 大 會 之 代 表 委 任 表 格 已 隨 附 於 本 通 函 內。無 論 閣下能否出席股東特別 大 會，務 請 盡 快 將 隨 附 之 代 表 委 任 表 格 按 其 上 印 列 之 指 示 填 妥 並 交 回 本 公 司 於 香 ...

市场扩张和并购 - 公司拟出售一间中国附属公司全部股权[2] 其他新策略 - 原计划2025年12月15日或之前寄发通函，现预计延至12月31日或之前[3] 人员信息 - 执行董事为王忠胜、常建、王琛、陈毅凯、梁志豪[5] - 非执行董事为李斯亮[5] - 独立非执行董事为刘振邦、王之和、徐愿坚[5]

行业数据与趋势 - 2025年10月中国煤层气单月产量为15.2亿立方米，同比增长3.5% [1] - 2025年1月至10月中国煤层气累计产量达到151.4亿立方米，累计同比增长6.5% [1] - 行业报告《2026-2032年中国煤层气行业发展现状调查及前景战略分析报告》已发布，关注行业长期发展 [1] 相关上市公司 - 新闻提及的煤层气及天然气相关上市公司包括：蓝焰控股（000968）、国新能源（600617）、天壕能源（300332）、新锦动力（300157）、准油股份（002207） [1] - 新闻提及的煤层气及天然气相关上市公司还包括：陕天然气（002267）、山西焦化（600740）、华阳股份（600348）、中国石油（601857） [1]

股本与股份情况 - 截至2025年11月底，公司法定/注册股本总额为2亿港元，股份25亿股，每股面值0.08港元[1] - 截至2025年11月底，已发行股份（不含库存）3.90450669亿股，库存股份为0[2] 股份期权情况 - 上月底及本月底结存股份期权267.5万股，本月底可能发行或转让股份267.5万股[3] - 本月底行使股份期权可发行或转让股份总数1086.5003万股[3] - 本月内因行使期权所得资金总额为0港元[3]

交易概述 - 公司拟以现金代价人民币2460.93万元出售目标公司100%股权予买方山西晟港能源有限公司 [1] - 交易预计于2025年11月24日进行 [1] - 目标公司为公司的直接全资附属公司，是一家外商独资企业 [1] 资产出售背景与战略意图 - 目标公司主要在中国从事液化煤层气的制造及销售业务 [1] - 出售事项旨在为公司提供变现投资的机会，并使资源得以集中 [1] - 公司计划将财务及人力资源集中于研发碳氢制取天然气技术（超高温蒸汽催生煤矿物加速质变演化生烃技术） [1] 未来发展方向 - 公司自2017年开始研发上述碳氢制取天然气技术 [1] - 公司已委聘香港生产力促进局作为技术合作伙伴，以进一步开发技术商业化原型 [1] - 此次出售符合公司将资源用于发展新业务的战略 [1]

交易概述 - 公司拟出售其直接全资附属公司山西沁水顺泰能源发展有限公司100%股权予山西晟港能源有限公司 [1] - 交易为现金代价，金额为人民币2460.93万元 [1] - 交易计划于2025年11月24日进行 [1] 目标公司业务 - 目标公司为根据中国法律注册的外商独资企业，主要从事液化煤层气的制造及销售业务 [1] 交易战略意图 - 出售事项旨在为公司提供变现其于目标公司投资的机会 [1] - 公司计划将资源集中于研发自2017年开始的碳氢制取天然气技术（超高温蒸汽催生煤矿物加速质变演化生烃技术） [1] - 公司已委聘香港生产力促进局作为技术合作伙伴，以进一步开发该技术的商业化原型 [1] - 此举符合公司将财务及人力资源用于发展核心业务的战略 [1]