公司业绩概览 - 公司截至2025年9月30日的九个月营收增长+5.1%，达到1.105亿欧元[1][3] - 公司2025年第三季度营收为3600万欧元，同比增长+2.6%，这是连续第六个季度增长[3] - 公司确认2025年全年目标，预计将实现盈利性增长，并改善其EBITDA[10] 分业务板块业绩 - 农业供应业务（Farming Supplies）第三季度营收3120万欧元，增长+3.8%，九个月营收9640万欧元，增长+3.9%[3][5] - 农业供应业务增长主要得益于营养系列产品增长9%，该系列占该部门营收的37%[5] - 农业生产业务（Farming Production）第三季度营收390万欧元，下降-9.9%，但九个月营收1210万欧元，增长+13.9%[3][7] - 其他业务第三季度营收90万欧元，增长+27.7%，九个月营收210万欧元，增长+17.2%[3] 子公司与细分市场表现 - 子公司BTN de Haas受益于Vital Concept品牌产品的推广，其销售额在第三季度增长+18%[6] - 马匹市场（equine market）营收增长+11%，主要由营养系列驱动（占该业务营收的63%）[7] - Kabelis业务重返增长轨道，第三季度增长+1%[7] - Au Pré! 子公司季度营收持续稳步增长，第三季度较第二季度增长+9%，较第一季度增长+49%[9] - 农业咨询部门（Farming Advisory）以Agritech品牌销售，营收略有增长[8][11] 增长驱动因素与前景 - 公司业绩反映了不同的收入趋势，传统农业供应业务保持稳健增长，而农业生产业务在经历多个季度的强劲增长后出现暂时停顿[4] - 农业生产业务的暂时性下降并未改变其稳固的增长轨迹，截至2025年9月底累计销售增长+14%，第四季度前景令人鼓舞[8] - 公司将继续采取措施优化成本，保持严格的投资纪律和严谨的营运资本管理，以逐步减少集团债务[10]