债券发行 - 公司成功发行5年期固定利率国内直接债券 募集资金1 5亿瑞士法郎 票面利率0 850% 发行价格100 195% 最终到期日为2030年9月11日 [1] - 债券将于2025年9月9日在瑞士证券交易所上市交易 ISIN代码CH1474857070 结算日为2025年9月11日 [1] - 募集资金将用于一般企业用途 包括偿还2025年10月到期的2 5亿瑞士法郎债券 [2] 发行安排 - 债券面向瑞士机构投资者和私人银行发行 由瑞银投资银行和苏黎世州银行担任联合牵头经办人 J Safra Sarasin银行担任联席牵头经办人 [2] 公司概况 - 公司是全球实验室自动化领域先驱和领导者 同时作为原始设备制造商开发生产OEM仪器 组件和医疗设备 [3] - 公司1980年成立于瑞士 拥有3000多名员工 在欧洲 北美和亚洲设有制造 研发基地 销售服务网络覆盖70多个国家 [3] - 2024年公司实现销售额9 34亿瑞士法郎 折合10 62亿美元或9 84亿欧元 [3] - 公司注册股票在瑞士证券交易所上市 代码TECN ISIN代码CH0012100191 [3]

The conference call will be audio-webcast with synchronized presentation slides. The webcast and a replay of the webcast will be made available in the "Investor Relations" section of Tecan's website www.tecan.com. About Tecan Tecan (www.tecan.com) improves people's lives and health by empowering customers to scale healthcare innovation globally from life science to the clinic. Tecan is a pioneer and global leader in laboratory automation. As an original equipment manufacturer (OEM), Tecan is also a leader i ...