公开发行定价与条款 - 公司以每股4美元的价格进行承销公开发行，发行1,000,000股普通股，在扣除承销折扣和发行费用前，总收益约为400万美元 [1] - 公司授予承销商一项45天期权，允许其以公开发行价（扣除承销折扣和佣金后）额外购买最多150,000股普通股 [2] - 此次发行预计于2025年11月14日完成，具体取决于惯例交割条件 [2] 纳斯达克上市安排 - 与此次发行相关，公司已获准将其普通股在纳斯达克资本市场上市，股票代码为"CABR" [3] - 股票预计于2025年11月13日左右开始交易，届时公司将停止在OTCQB市场交易 [3] 募集资金用途与承销商 - 公司计划将此次发行的净收益用于一般运营资金用途，包括但不限于其专有产品的市场营销和销售，以及偿还部分债务 [4] - D Boral Capital LLC担任此次发行的唯一承销商 [4] 公司业务与产品管线 - 公司是一家健康消费品公司，提供多种非处方药和化妆品 [7] - 公司产品管线包括多样化的产品，例如生发治疗、湿疹和银屑病治疗、白癜风解决方案以及针对水母蜇伤的防护性防晒产品系列 [7] - 公司的运营方法确保所有产品的作用机制均经过确认，疗效通过对照临床试验确定，产品受到已授权和已申请专利的保护，并具有可接受的商业稳定性 [7]