公司业绩概览 - 公司截至2025年9月30日的九个月营收增长+5.1%，达到1.105亿欧元[1][3] - 公司2025年第三季度营收为3600万欧元，同比增长+2.6%，这是连续第六个季度增长[3] - 公司确认2025年全年目标，预计将实现盈利性增长，并改善其EBITDA[10] 分业务板块业绩 - 农业供应业务（Farming Supplies）第三季度营收3120万欧元，增长+3.8%，九个月营收9640万欧元，增长+3.9%[3][5] - 农业供应业务增长主要得益于营养系列产品增长9%，该系列占该部门营收的37%[5] - 农业生产业务（Farming Production）第三季度营收390万欧元，下降-9.9%，但九个月营收1210万欧元，增长+13.9%[3][7] - 其他业务第三季度营收90万欧元，增长+27.7%，九个月营收210万欧元，增长+17.2%[3] 子公司与细分市场表现 - 子公司BTN de Haas受益于Vital Concept品牌产品的推广，其销售额在第三季度增长+18%[6] - 马匹市场（equine market）营收增长+11%，主要由营养系列驱动（占该业务营收的63%）[7] - Kabelis业务重返增长轨道，第三季度增长+1%[7] - Au Pré! 子公司季度营收持续稳步增长，第三季度较第二季度增长+9%，较第一季度增长+49%[9] - 农业咨询部门（Farming Advisory）以Agritech品牌销售，营收略有增长[8][11] 增长驱动因素与前景 - 公司业绩反映了不同的收入趋势，传统农业供应业务保持稳健增长，而农业生产业务在经历多个季度的强劲增长后出现暂时停顿[4] - 农业生产业务的暂时性下降并未改变其稳固的增长轨迹，截至2025年9月底累计销售增长+14%，第四季度前景令人鼓舞[8] - 公司将继续采取措施优化成本，保持严格的投资纪律和严谨的营运资本管理，以逐步减少集团债务[10]

核心业绩表现 - 2025年第一季度合并营收达3650万欧元，同比增长7.9% [3] - 所有业务板块均实现增长，农业供应板块营收3150万欧元，同比增长5.3%，占总营收86% [3][4] - 农业生产板块营收450万欧元，同比大幅增长32.0%，占总营收12% [3][5] - 其他业务板块营收50万欧元，保持稳定 [3][6] 业务板块驱动因素 - 农业供应板块活动水平逐步回归常态，为恢复销售势头采取的措施开始见效，并在4月呈现进一步积极趋势，同时良好的价格控制有助于维持毛利率水平 [4] - 农业生产板块增长由中东和亚洲市场驱动，公司近期在新加坡开设子公司以支持持续增长的需求 [5] - 子公司Au Pré ! 持续稳定增长，与大型零售商签署新合同，扩大了其在熟食店和团体餐饮组织中的分销网络 [7] 旗下品牌与区域表现 - VITAL品牌通过提供创新产品推动市场份额和营收增长6% [9] - EQUIDEOS品牌销售增长8.8%，确认了其在马匹市场的稳健定位 [9] - 荷兰的BTN de Haas业务活动增长11%，自有品牌产品Vital Concept也呈现积极势头 [9] - KABELIS品牌的园林绿化业务在地方政府减少拨款的严峻环境下保持稳定 [9] 公司概况与展望 - 公司是法国农业和畜牧业咨询、服务及产品远程销售的领先企业 [2][11] - 公司产品目录超过25,000种产品，其中三分之二为自有品牌，在法国、比利时和荷兰拥有超过46,000名客户 [12] - 基于强劲的第一季度和2024年采取的措施，公司对2025年充满信心，预计年内营收将持续增长，盈利能力将显著改善 [8]