交易完成情况 - FLSmidth于2025年12月30日完成了将其空气污染控制业务出售给英国投资合伙企业Rubicon Partners的交易 [1] - 该交易的公告最初于2025年6月30日发布 [1] 财务影响 - 公司将从此次剥离中实现小额净收益 [1] - 该收益将在2025年第四季度的终止经营业务中确认 [1] - 此次交易完成并未改变公司先前公布的2025年全年财务指引 [2] 公司背景 - FLSmidth是全球矿业全流程技术和服务的供应商 [3] - 公司致力于帮助客户提升绩效、降低运营成本并减少环境影响 [3] - 公司的可持续发展目标是到2030年实现采矿业的零排放 [3] - 公司依据科学碳目标倡议设定目标，致力于改善全球矿业可持续性表现，并计划在2030年前实现自身运营的碳中和 [3]

文章核心观点 - FLSmidth宣布将空气污染控制（APC）业务出售给Rubicon Partners，交易预计2025年下半年完成，标志相关业务剥离进程结束，且不影响2025年全年财务指引 [1][2] 交易信息 - FLSmidth与Rubicon Partners达成协议，出售APC业务，交易预计2025年下半年完成，包含相关资产如知识产权、技术、员工和订单积压 [1] - 交易完成后，公司预计从APC业务剥离中实现小额净收益，将在终止经营项目中确认 [2] - 交易不改变公司2025年全年财务指引 [2] 公司信息 - FLSmidth是全球矿业全流程技术和服务供应商，目标是到2030年实现矿业零排放，自身运营碳中和 [3] 收购方信息 - Rubicon Partners是专注于英国和欧洲复杂工业企业收购的投资合伙企业，过去32年投资83家企业，投资价值在1500万至2.5亿英镑之间，注重长期价值创造 [4]