Fast-casual chains provide fresh food on the go. But these days, they also have to provide value for cost-conscious consumers. ...