财务数据和关键指标变化 - 第二季度资本支出约为1.7亿美元，较2024年下降约65% [9] - 全年资本支出预测从约4亿美元下调至约3.5亿美元 [10][33] - 运营支出方面，随着产量增加，每桶油当量成本正在下降 [10] - 公司有望在今年年底实现2500万美元的既定节省目标，全部效益将在2026年及以后显现 [11] - 公司利用第二季度末和第三季度初的较高价格，对更多2026年石油产量进行了对冲，目前2026年已对冲700万桶石油 [12][35] - 第二季度总净产量因GTA项目投产和美国墨西哥湾的强劲表现而环比增长，但低于指引，主要原因是GTA增产时间安排和Jubilee产量较低 [31] - 当前产量正接近历史高位，随着Jubilee和Winterfell更多油井投产以及GTA进一步增产，预计产量将在2026年逐季增长 [31] - 不包括GTA的每BOE运营支出在本季度较高，主要反映了今年预期的10次提货中的一次，因为运营成本在提货季度入账 [32] - 由于美国墨西哥湾活动的时间安排和本季度较低的GTA成本，资本支出低于预算 [32] - 预计第三季度营运资金将出现提取，以反映部分付款的时间安排 [33] - 公司已同意一项高级担保定期贷款的指示性条款，贷款额度最高可达2.5亿美元，以美国墨西哥湾资产作担保，预计收益将用于偿还2026年到期的债券 [34] - 对于2025年剩余时间，公司已对冲500万桶石油产量，底价为每桶62美元，顶价为每桶77美元；对于2026年，已对冲700万桶石油产量，底价为每桶66美元，顶价为每桶75美元 [35] - 与银行合作修订了RBL的债务覆盖比率计算，在接下来的两个预定测试日期提高该比率，以反映GTA项目启动对回溯性杠杆计算的时间影响，此后当GTA项目的全年收入与运营费用更好匹配时，债务覆盖比率将恢复至原约定水平 [36] 各条业务线数据和关键指标变化 - **GTA项目（塞内加尔和毛里塔尼亚）**：第二季度净产量略高于7000桶油当量/天，合作伙伴提走了3.5个总LNG货物 [13]；FLNG（浮式液化天然气装置）的商业运营日期（COD）于6月底实现，这是一个重要的运营和财务里程碑 [5][13]；FLNG的铭牌产能约为每年270万吨，目标是在今年第四季度达到该水平 [6]；项目年内迄今已提走6.5个总货物，随着产量增加，提货节奏正在加快 [17]；预计第四季度产量将朝着每年270万吨的铭牌产能增长 [17]；项目产量预计会随季节温度略有波动，冬季气温较低时产量较高 [18]；全年指引为20个总货物，反映了第二季度和第三季度初看到的略微缓慢的增产过程 [18]；地下层表现良好，这是规划未来扩展阶段的关键因素 [18]；合作伙伴预计将在第三季度晚些时候提走第一船凝析油，这是项目一个有意义的额外收入来源 [19]；在运营成本方面，启动和调试成本应在今年下半年开始减少 [19]；FPSO租赁的再融资也在推进中，预计在今年下半年完成 [19]；合作伙伴正与运营商合作探索替代的低成本运营模式以进一步降低成本 [19] - **加纳Jubilee油田**：第二季度总净产量约为29,100桶油当量/天 [14]；Jubilee总产量约为55,000桶油/天，低于预期，原因包括9天的计划内FPSO停产、重启后一段时间的立管不稳定性（此后已解决）以及该油田东侧部分油井表现不佳 [14]；第一口2526钻井计划的生产井已于上个月末投产，表现良好 [14]；第二季度Jubilee总天然气产量约为16,600桶油当量/天 [14]；6月初，公司与加纳政府签署了一份谅解备忘录（MOU），将许可证延长至2040年 [15]；许可证延期对项目合作伙伴和政府是双赢，合作伙伴现在计划对油田进行长期投资，为所有利益相关者最大化价值 [15]；目标是在今年下半年完成文件编制 [15]；Jubilee是一个大型的中期油田，尚有大量储量待开采，可通过新技术和许可证延期支持的持续钻井来获取 [38] - **加纳TEN油田**：季度总石油产量略低于16,000桶/天 [16] - **美国墨西哥湾**：净产量约为19,600桶油当量/天，处于指引上限，得益于Kodiak和Oddjob油田的强劲表现 [16]；在Winterfell，合作伙伴已钻探了4号井，完井作业正在进行中，该井预计将在本季度晚些时候投产 [16]；预计该井将为公司带来约1,000桶油当量/天的净产量 [29]；在Tiberias，公司与各占50%股权的合作伙伴Oxy继续推进开发，目标明年做出最终投资决定（FID） [16][29]；Gettysburg是一个已发现的资源机会，公司引入了Shell作为持有75%股份的合作伙伴和运营商，正在合作推进一个低成本的单井开发项目，该项目将回接至Shell运营的Appomattox平台 [29] - **赤道几内亚**：净产量略低于8,000桶油/天，低于预期，原因是Sabre油田的一些海底泵出现机械故障 [16]；运营商预计第一个替换泵将在第四季度安装，此后产量预计将上升 [16]；该地区的资产应能产生现金流，因为公司选择性地投资于生产优化机会 [38] 各个市场数据和关键指标变化 - **塞内加尔和毛里塔尼亚（GTA项目）**：项目现已全面运营 [17]；拥有约25 Tcf的已发现天然气地质储量，第一阶段仅需约3 Tcf即可按合同规定速率生产20年 [18]；这是一个世界级的天然气资源，具有巨大的发展空间 [18]；7月，塞内加尔和毛里塔尼亚总统在美国进行正式访问期间于白宫会见了特朗普总统，塞内加尔总统费伊向特朗普总统积极评价了公司及其在十年前发现GTA油田的关键作用，并谈到了像公司这样的美国投资对塞内加尔的重要性 [20] - **加纳**：与政府签署了谅解备忘录，将Jubilee和TEN的许可证延长至2040年 [15]；许可证延期与政府重振石油天然气行业、增加对该国一些最有价值资产投资的议程相一致 [15]；公司致力于将天然气量提升至1.3亿标准立方英尺/天，并承诺钻探多达20口井 [75]；天然气价格有小幅折扣，但财政条款没有变化 [75] - **美国墨西哥湾**：被证明是一个拥有巨大发展空间的盆地，公司继续推进一系列有吸引力的、以基础设施为主导的勘探和开发方案 [38] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 公司的关键优先事项保持不变：增产降本以优先考虑自由现金流，同时继续加强资产负债表 [5] - 在资本支出方面，2025年资本支出较2024年下降约65%，随着走出密集投资期，开始看到这些投资的效益 [9]；通过严格控制2025年资本支出，将全年资本支出预测从约4亿美元下调至约3.5亿美元，放缓了一些长期投资 [10]；资本支出减少至约3.5亿美元是关于让每一美元都物有所值，优先考虑自由现金流 [61]；预计2026年的主要资本需求是Jubilee已承诺的四口井 [62]；约3.5亿美元的资本支出水平不仅可以维持公司运营，还将在不损害未来增长前景的情况下推动公司增长 [63]；随后的2027-2028年期间，可能会看到一些Tiberias和GTA第一阶段扩展的支出 [64] - 在运营支出方面，最大的机会在GTA，随着产量增加，每BOE运营成本正在下降 [10]；目标在今年下半年完成GTA FPSO的再融资 [10]；与运营商合作探索替代的低成本运营模式，以进一步降低整个项目的成本 [10]；GTA成本包含三个部分：FLNG通行费、FPSO租赁费和常规油田运营支出 [83]；FLNG通行费在第二季度较高，因有一些应付给Golar的奖金，正常化后每MCS略高于2美元，是基于产量的计算，相对稳定 [83]；FPSO租赁的运营成本约为每季度1500万美元，正在推进再融资，完成后将看到成本下降 [84]；油田运营支出相对平稳，随着启动和调试成本的合理化，预计第四季度会下降，并有望保持到2026年，同时也在研究替代模式 [85] - 在管理费用方面，有望在今年年底实现2500万美元的既定节省目标 [11] - 在资产负债表方面，继续优先考虑财务韧性，重点关注现金流和债务偿还 [11]；在流动性方面，正在采取措施应对即将到期的债务 [11]；正在推进额外的融资活动，为一些较长期限的到期债务提供资金 [12]；在对冲方面，继续增加对商品价格下行的额外保护 [35]；目标是到今年年底对冲约50%的2026年产量 [12]；关于RBL，银行批准了对债务覆盖比率契约的豁免，直至2026年3月，以反映GTA增产对杠杆计算的时间影响 [12]；目标是降低整个业务的盈亏平衡点至每桶50-55美元的范围，在此基础上，油价每上涨5美元，大约能产生1亿美元的自由现金流 [86] - 关于GTA第一阶段扩展（Phase one plus）：这是一个低成本的棕地扩展，利用现有第一阶段基础设施，使天然气产量翻倍，从而以很低的成本增加LNG产量和对东道国的国内天然气供应 [20][38][66]；扩展的关键是未来扩展 [20]；最重要的首先是第一阶段地下的表现，目前三口井在线，表现符合预期，已有超过七个月的生产数据，感觉良好 [65]；合作伙伴之间就棕地扩展、FPSO产能翻倍（其设计能力如此）以及增量投资很小这些问题上是一致的 [66]；增量天然气将用于LNG和国内天然气 [66]；政府有国内天然气需求，其需求增长的速度是一个正在研究的问题 [66]；另一个部分是研究如何解除Gimi的瓶颈以提供额外的LNG产能 [66]；当前的工作是确定支持增量3.5亿至4亿标准立方英尺所需的正確井数、这些产量的时间安排（国内天然气）以及能从Gimi看到的提升能力 [67][68]；随着向FID推进，需要围绕天然气销售合同有明确的安排 [95]；国内天然气的主要解决方案可能是管道气，而非LNG [113][114] - 关于Jubilee油田：这是一个大型的中期油田，尚有大量储量待开采 [38]；使用尖端地震技术提高中后期油田的资源采收率是整个行业日益增长的主题 [25]；公司在结合现代地震与新的AI增强数据解释和油藏建模以最大化采收率方面处于领先地位 [26]；计划在今年晚些时候采集OBN（海底节点）数据，这将提升速度模型，进一步改进增强处理 [26]；一致钻井是关键，预计每年需要3-4口井才能在多年期内最大化油田的全部潜力并维持更高的生产水平 [27]；随着许可证延期谅解备忘录的签署，合作伙伴现在可以规划对Jubilee的长期投资，这也应会推动2P储量的大幅提升 [27]；近期的钻井计划将 heavily weigh 生产井，因为认为有足够的注入能力，在达到更高产量水平后，将需要生产井和注入井的混合，每年3-4口井是合适的思考方式 [73][74]；与合作伙伴Tallo合作良好，各自发挥技能，公司带来了地震处理、采集技术等方面的能力，目前围绕井的选择和推动油田前进所需的条件是一致的 [97][98] - 关于更广泛的投资组合：公司拥有多元化、差异化的投资组合，2P储量的生产寿命超过20年，除此之外还有大量已发现的资源 [38]；将以适当的节奏、资本高效的方式将这些已发现的资源转化为高价值储量，进而转化为产量，在近期优先考虑现金流和资产负债表 [38] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 在应对持续的大宗商品价格波动中，公司的关键优先事项没有改变 [5] - 加纳总统表达了重振石油天然气行业、增加对该国一些最有价值资产投资的愿望，Jubilee和TEN的许可证延期与这一议程相一致 [15] - 塞内加尔总统向特朗普总统积极评价了公司及其在发现GTA油田中的关键作用，并谈到了美国投资对塞内加尔的重要性以及投资于国家经济增长核心领域（如天然气）所能创造的共同机会 [20] - 随着GTA增产以及7月Jubilee第一口新井投产，当前产量正接近历史高位 [31]；随着Jubilee和Winterfell更多油井投产、Saba更换泵的安装以及GTA进一步朝着FLNG铭牌产能增产，预计产量将在2026年逐季增长 [31] - 随着资本支出和国家石油公司（NOC）融资的减少以及产量的增加，在当前的油价下，公司正在产生自由现金流 [33]；虽然时间略有延迟，但仍专注于在近期最大化现金流并减少净债务的绝对额 [33] - 近期在改善资产负债表方面取得了进展 [36]；在今年下半年将继续向市场通报进一步进展 [36] - 近期的重点是增产、降本和增强资产负债表的韧性，在这些方面都取得了良好进展 [37]；展望近期之后，通过整个投资组合中高质量的生产和开发机会，有巨大的空间为投资者增加长期价值 [37] - 公司期待实现这些近期目标，这将支持为投资者创造长期价值 [39] 其他重要信息 - 公司在6月宣布Gimi FLNG vessel已达到商业运营日（COD） [5] - COD是在LNG生产以每年约245万吨的年度合同速率测试72小时后实现的 [6] - 通过将计划的钻机维护加速至第三季度，优化了钻井计划，这允许在今年钻探第二口生产井，替换了先前计划的注入井 [7]；这口计划中的生产井预计将在年底前后为Jubilee增加更多产量，之后2026年还计划有另外四口井 [7] - 在Jubilee东侧油田引入了基于立管的气举，这有助于恢复和稳定产量，并计划未来在西侧油田实施同样措施 [23] - 在2025年初，公司采集了新的4D地震数据（自2017年以来首次），以确保下一批在Jubilee钻探的井是有最佳数据和技术去风险化的最佳目标 [23]；第二季度的一个关键事件是钻机抵达，开始2526钻井计划 [23]；7月，公司使超过一年来的第一口新井投产，这是Jubilee主油藏的一口生产井，初始总产量约为10,000桶油/天 [23]；2025年钻机计划经过优化，在计划的钻机维护期后钻探第二口生产井，该井预计在年底前后投产 [24]；对快速跟踪4D地震数据的增强成像感到兴奋，计划使用今年晚些时候预计采集的OBN地震数据进一步改进 [24]；展望明年及以后，将恢复更规律的钻井节奏，2026年已承诺四口井，这将开始受益于新的地震数据 [24] - 关于GTA的运营成本：FLNG通行费在第二季度较高，因有应付给Golar的奖金，正常化后每MCS略高于2美元 [83]；FPSO租赁的运营成本约为每季度1500万美元，正在推进再融资 [84]；油田运营支出相对平稳，随着启动和调试成本的合理化，预计第四季度会下降 [85] 问答环节所有的提问和回答 问题: Jubilee油田的产量年递减率是否高达40%，以及每年需要钻4口新生产井来保持稳定 [42][43] - 回答: 第二季度产量较低有其特定背景，包括停产挑战和立管不稳定性问题（已解决），以及东侧部分油井（特别是Jubilee Southeast）高于预期的递减 [44][45]；正在通过更好的数据（如NAS地震数据）和持续钻井来应对 [45]；新数据（即使是快速跟踪产品）带来了巨大提升，能够更好地发现油田中未钻遇的叶状体和未波及的石油 [46]；成像只会随着OBN数据的应用而变得更加清晰 [47]；每年需要钻3-4口井来维持生产水平 [47]；7月已投产第一口新井，产量随之上升，预计年底前投产第二口井，可能将产量推升至约70,000桶/天 [47]；钻井不仅能抵消基础递减，还能带来增长 [48]；2026年的四口新井很可能都是生产井，每口井预计增加5,000至10,000桶/天的产量，有望将产量逐步提升至90,000桶/天左右 [48]；需要高质量数据和规律的钻井计划来重新确立油田潜力 [49]；第二季度低于预期，但调整一次性因素后，结合新钻井的表现，可以重新确立潜力，但这需要好数据和规律的钻井计划 [49] 问题: GTA项目探索不同运营模式以降低成本的细节和幅度 [50][51] - 回答: GTA作为一个大型LNG项目，第一年总是充满挑战，需要达到稳定状态 [52]；首要任务是达到铭牌产能并超越，优化单个生产线的运行 [53]；下半年的任务包括消除项目启动和调试成本，达到更低的成本水平，预计在第四季度实现 [53]；正在研究与运营商关于再融资FPSO的对话，这将为公司和NOCs带来显著效益 [54]；除此之外，是如何进一步降低运营成本，这涉及到探索所有运营模式 [54]；当前模式大量使用VP人员，正在研究其他地方使用的、能带来更具竞争力地位的模型 [55]；有很多机会从各个角度削减成本，而不仅仅是提高产量 [55] 问题: 约3.5亿美元的资本支出指引是否可持续至未来，以及GTA第一阶段扩展项目的进展和合作伙伴一致性 [59][60] - 回答: 资本支出从4亿降至3.5亿美元是关于优先考虑自由现金流，让每一美元都物有所值 [61]；大部分削减来自放缓一些长期项目，特别是Tiberias [61]；关于能否将3.5亿美元维持到2026年：尚未给出2026年指引，但2026年的主要资本需求是Jubilee已承诺的四口井 [62]；赤道几内亚没有显著的资本需求，GTA第一阶段扩展预计不会在2026年占很大部分，Tiberias的FID可能

财务数据和关键指标变化 - 2025年第二季度资本支出约为1 7亿美元 较2024年下降65% 主要由于投资高峰期结束 [8] - 2025年全年资本支出预测从4亿美元下调至3 5亿美元 上半年实际支出支持这一下调 [9] - 公司目前正接近历史最高产量水平 随着GTA项目接近FLNG设计产能以及Jubilee和Winterfell新井投产 预计近期产量将进一步增长 [8] - 公司已将对2026年700万桶石油产量进行对冲 平均保底价66美元/桶 上限75美元/桶 [11][37] - 公司目标是在年底前对冲约50%的2026年产量 [11] 各条业务线数据和关键指标变化 GTA项目(塞内加尔和毛里塔尼亚) - 第二季度净产量略高于7 000桶油当量/日 合作伙伴已装载3 5个LNG货物 [12] - FLNG商业运营日(COD)于6月底达成 标志着公司停止为国家石油公司提供项目资本支出资金的重要里程碑 [12] - FLNG设计产能约为270万吨/年 目标在第四季度达到该水平 目前已装载6 5个货物 [6][16] - 预计第三季度末将装载首批凝析油货物 为项目带来额外收入来源 [18] - 项目已发现天然气地质储量约25万亿立方英尺 第一阶段仅需约3万亿立方英尺即可维持20年生产 [17] 加纳业务 - 第二季度总净产量约为29 100桶油当量/日 [13] - Jubilee油田总产量约为55 000桶油/日 低于预期 主要由于FPSO计划停机9天 重启后出现不稳定期以及油田东侧部分油井表现不佳 [13] - 第一口2526钻井计划的生产井已于7月投产 初始产量约为10 000桶油/日 符合预期 [6][13] - Jubilee油田第二季度天然气产量约为16 600桶油当量/日 [13] - 已与加纳政府签署谅解备忘录 将许可证延长至2040年 [14] 美国墨西哥湾业务 - 第二季度净产量约为19 600桶油当量/日 处于指引区间高端 主要得益于Kodiak和Oddjob油田的强劲表现 [15] - Winterfell 4号井已钻探完成 正在进行完井作业 预计本季度末投产 预计将为公司贡献约1 000桶油当量/日的净产量 [15][29] - Tiberias开发项目继续推进 计划明年做出最终投资决定 [15] - Gettysburg项目引入壳牌作为75%合作伙伴和运营商 计划开发低成本单井项目 将回接至壳牌运营的Appomattox平台 [30] 赤道几内亚业务 - 第二季度净产量略低于8 000桶油/日 低于预期 主要由于Sabre海底泵机械故障 [15] - 运营商预计第四季度安装第一台替换泵 之后产量有望回升 [15] 各个市场数据和关键指标变化 - 塞内加尔和毛里塔尼亚总统7月访美期间 塞内加尔总统向特朗普总统谈及公司在GTA油田发现中的关键作用 以及天然气等核心经济领域投资对塞内加尔的重要性 [20] - 加纳政府希望重振石油和天然气行业 Jubilee和TEN油田的许可证延期符合这一议程 [14] - GTA项目产量预计会随季节温度略有波动 冬季气温较低时产量较高 [17] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 公司近期重点为增加产量 降低成本并增强资产负债表弹性 [40] - 在GTA项目第一阶段全面投产后 下一阶段重点是通过低成本棕地扩建使天然气产量翻倍 大幅降低单位成本 [20] - Jubilee油田被视为大型中期油田 通过定期钻井和新成像技术可充分开发其潜力 [28] - 美国墨西哥湾被证明是具有发展空间的盆地 公司继续推进有吸引力的基础设施主导勘探和开发方案 [41] - 赤道几内亚资产将通过选择性投资生产优化机会产生现金流 [41] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 面对持续的大宗商品价格波动 公司关键优先事项保持不变 即增加产量和降低成本以优先考虑自由现金流 同时继续加强资产负债表 [5] - 公司预计产量将逐季增长至2026年 [32] - 在当前油价下 公司正在产生自由现金流 重点是在短期内最大化现金流并减少净债务绝对额 [34] - 公司目标是将业务盈亏平衡点降至50-55美元/桶范围 在此之上每桶油价上涨5美元将产生约1亿美元自由现金流 [88] 其他重要信息 - 公司已同意一项高达2 5亿美元的定期贷款指示性条款 该贷款将以美国墨西哥湾资产作为担保 预计将用于偿还2026年债券到期 [10][35] - 公司获得银行豁免 将债务覆盖率契约延长至2026年3月 以反映GTA项目投产对杠杆率的时间影响 [11] - 公司有望在今年年底前实现2 500万美元的目标节约 全部效益将在2026年及以后显现 [10] - 公司计划在今年晚些时候收购Ocean Bottom Node地震数据(OBN) 以进一步提升速度模型 [27] 问答环节所有的提问和回答 关于Jubilee油田 - 分析师询问Jubilee油田从2024年超过10万桶/日降至2025年约6万桶/日的40%年递减率是否异常 [44] - 管理层回应称第二季度产量受到停机、立管不稳定等一次性因素影响 但确实存在东部某些油井(特别是Jubilee东南部)高于预期的递减 [47] - 公司通过引入立管气举帮助恢复和稳定东部产量 未来计划在西部实施同样措施 [23] - 预计通过2025年钻探两口生产井和2026年四口井 可将产量逐步提升至约9万桶/日 [50] - 需要每年钻探3-4口井来维持油田潜力 [28] 关于GTA项目成本 - 分析师询问降低GTA运营成本的可能方式和幅度 [52] - 管理层表示首要任务是达到稳定状态 消除启动和调试成本 [53] - 正在研究FPSO再融资 预计下半年完成 将为公司和国家石油公司带来显著收益 [55] - 正在探索替代性低成本运营模式 可能改变目前完全由承包商人员运营的模式 [56] 关于资本支出 - 分析师询问3 5亿美元的资本支出指引是否可持续 特别是考虑到Tiberias和GTA第一阶段+项目 [61] - 管理层回应称2026年主要资本支出将是Jubilee四口井 GTA第一阶段+预计不会在2026年占很大比重 [65] - Tiberias最终投资决定可能于2026年底做出 因此约3 5亿美元的资本支出水平可以维持公司增长 [65] 关于GTA第一阶段+ - 分析师询问推进GTA第一阶段+项目的最重要因素 [93] - 管理层表示关键是与合作伙伴和政府合作确定国内天然气与增加LNG销售的正确组合 [96] - 需要明确天然气的销售合同条款 特别是政府希望增加的国内天然气供应 [97] 关于许可证延期 - 分析师询问加纳许可证延期是否涉及财政条款或工作计划承诺的变化 [77] - 管理层表示天然气价格有所降低但增加了供应量 承诺将天然气供应量提高至1 3亿标准立方英尺/日 [77] - 计划钻探多达20口井 具体数量取决于新地震数据揭示的机会 财政条款保持不变 [77] 关于GTA成本 - 分析师询问第三季度GTA成本高于预期的原因及第四季度展望 [83] - 管理层解释成本包括FLNG通行费、FPSO租赁和常规油田运营费用 [85] - 第二季度FLNG通行费较高是由于向Golar支付了一些奖金 正常水平约为每百万立方英尺2美元多一点 [85] - FPSO租赁成本约为每季度1 500万美元 正在推进再融资 完成后将降低成本 [86] 关于债务管理 - 分析师询问公司正在考虑的长期融资选择 [104] - 管理层表示目标是通过业务产生的现金流偿还部分到期债务 [106] - 正在评估其他有吸引力的资本来源来处理2027和2028年到期债务 可能利用资产担保获取低成本融资 [108] - 对满足RBL要求充满信心 特别是在完成墨西哥湾融资设施后 [110] 关于GTA国内天然气 - 分析师询问GTA国内天然气供应的具体形式 [115] - 管理层表示主要考虑管道天然气解决方案 而非LNG再气化 尽管达喀尔有LNG再气化设施 [116]