文化出海整体趋势与数据 - 中国品牌出海正经历从“卖货出海”到“文化表达出海”的底层逻辑重构,企业不再仅输出产品,更参与全球文化对话 [3] - 2024年中国文化贸易进出口总额已突破1.4万亿元人民币,其中数字文化内容出口增长最为显著 [3] - 游戏、网剧、短剧、动漫已成为文化出口的重要支柱 [3] - 以中国内容为主体的短剧、游戏、生活方式产品在印尼、越南、马来西亚等东南亚市场全面铺开,规模与结构远超早期阶段 [3] 出海策略与内核的转变 - 出海优先级从早期的价格、渠道、成本,转变为将共鸣与融合的路径放在第一位 [4][5] - 具体策略包括在游戏中加入当地神话宗教元素,在短剧中刻画本地社会现实,以及将新消费品牌的产品设计与当地审美强挂钩 [5] - 数字技术与平台机制(如算法推荐、多语种同步发布、AI辅助翻译)降低了文化内容传播的地理与语言门槛 [5] - 生态与协作成为新常态,出海布局整合了渠道平台、代运营、当地合作伙伴、用户反馈、审查合规及政策支持等多个环节 [5] - 技术、内容与商业模式三者协同,构成难以割裂的整体 [5] 各行业出海实践与观点 - 短剧行业认为真正的精品在于“情感和情节的高度共振”,用共情打破文化壁垒,内容创新是核心竞争力 [16] - 线下娱乐行业如星聚会,以多元娱乐欢聚空间推动全球线下娱乐消费升级,计划以音乐文化为内核,让文化传播从“被动接受”变为“主动共鸣” [17] - 新消费品牌如臭宝,其全球化核心策略是依托国内Halal认证供应链,结合本地化运营,采用“零售+餐饮+潮玩”三位一体商业模式 [21] - 声学AI公司声智,专注于做智能终端的“AI耳朵”,服务过千万级用户场景并打造百万台爆款硬件,正加速出海 [29] - 品牌出海需依据品类特点选择首选地和策略,关键是看影响用户购买决策的要素,以决定进入华人舒适圈市场或高心智区域市场 [25] 成功要素与长期挑战 - 文化出海的成功关键在于“谁先找到对话方式,谁就能留下”,而非谁先出海 [6] - 出海是一场长期的马拉松,挑战在于能在不同市场中不断迭代、适应用户需求,需在技术、产品和市场增长策略上形成合力 [20] - 在当前多元考验时期,品牌若能提早做好海外布局、携手优质供应链合作伙伴、搭建自身抗风险能力,则更可能在风浪中坚持下来 [27][28] - 面对不确定性成为常态,品牌需要通过更稳健的生态布局和更开放的心态,来获得穿越不确定性的能力 [24] 技术与市场洞察 - AI发展虽处早期,但已成长到更像一个同事而非工具,能把AI当作同事的团队更易成功,人类需以包容态度与AI共同成长并通过反馈帮助其迭代 [11] - 这种人与AI的互动模式将成为未来3-5年的核心趋势 [14] - 东南亚消费市场快速增长崛起,当地消费者松弛敢花的特质催生消费升级浪潮,但中国企业需注意中国经验不可简单复制,唯有精准适配方能破局 [32]
破圈·跨海:一场长期主义者的远征
36氪·2025-09-24 09:11