文章核心观点 廉价航空公司易捷航空和维兹航空下周将公布业绩更新，展示短途航空业疫情后复苏情况，同时面临中东冲突等挑战 [1] 易捷航空情况 - 1月24日周三公布第一季度交易情况，展示自去年恢复税前盈利后的进展 [1][2] - 中期实现10亿英镑税前利润的目标受关注，公司正努力减少冬季亏损 [3] 维兹航空情况 - 1月25日周四公布第三季度业绩更新，此前因监管机构重新评估退款问题同意支付120万英镑乘客赔偿 [1][4] - 希望用冬季改善的客运数据转移注意力，10 - 12月客运量同比增长 [5] - 因飞机GTF发动机检查导致部分飞机停飞 [6] - 中期报告中下调全年收入指引，预计收入在3.5 - 4亿欧元之间 [8] 共同面临问题 - 两家航空公司均对中东冲突表示担忧，下周更新将涵盖自10月初巴以冲突开始后的情况 [7]