火灾后重建进展与时间线 - 位于加利福尼亚州马丁内斯的炼油厂（产能为157,000桶/日）在2025年2月1日发生火灾后，重建活动预计将持续到2026年2月，公司此前预计在2025年底重启 [1] - 公司预计到2026年3月初将达到计划的运营速率，自2025年第二季度初以来，该炼油厂一直以85,000至105,000桶/日的范围运行 [1] - 目前，公用系统及部分闲置设备的调试阶段已经开始，炼油厂将随着工作完成以及质量保证和控制流程的完成而分阶段重启 [1] 管理层评论与保险赔付情况 - 公司总裁兼首席执行官表示，团队正致力于安全恢复马丁内斯炼油厂的全面运营，并感谢当地社区、县监管机构和湾区空气区的支持 [2] - 与火灾相关的恢复成本预计将主要由保险覆盖，公司自付额和保留额总计为3000万美元，业务中断保险也将在初始60天等待期后显著抵消停产造成的财务损失 [2] - 在第四季度，保险公司支付了第三笔未分配保险赔款，金额为3.935亿美元，使得2025年收到的未分配保险赔偿净额总计达到8.935亿美元，未来任何已商定支付的金额和时间将取决于实际、受保的支出和计算出的损失 [2] 2026年运营与维护指引 - 公司提供了2026年全年的预期吞吐量范围，其中东海岸为300,000至320,000桶/日，中大陆为135,000至145,000桶/日，墨西哥湾沿岸为170,000至180,000桶/日，西海岸为280,000至300,000桶/日 [3] - 2026年，公司计划在整个炼油系统进行例行维护和多次检修，当前计划的检修时间表包括：西海岸托伦斯CHD/HDT（第一季度）、马丁内斯加氢裂化装置（第二季度）、墨西哥湾沿岸原油装置/焦化装置（第四季度）、东海岸保罗斯伯勒原油装置（第四季度）以及中大陆FCC（第四季度）[3][4] - 所提供的吞吐量指引反映了公司当前的计划维护活动，包括马丁内斯炼油厂的重启活动，所有数据和时间表可能因市场、宏观经济因素以及公司战略决策等多种因素而改变 [3] 公司背景与业务构成 - PBF Energy Inc 是北美最大的独立炼油商之一，通过其子公司在加利福尼亚州、特拉华州、路易斯安那州、新泽西州和俄亥俄州运营炼油厂及相关设施 [6] - 公司也是圣伯纳德可再生能源合资企业的50%合作伙伴，该合资企业专注于生产下一代可持续燃料 [7]