[图片来源：Freepik] 神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。 编者按：小企业想要异军突起，必须专注于一个很窄的领域。本文来自编译，希望对您有所启发。 我家附近几条街外，有家经营多年的日式杂货店。它曾是无可替代的存在——精选食材、货架陈列着主流超市找不到的商品，店主还熟知每位熟客。 尽管我深爱这家店，但它近几年持续走下坡路。附近开了家全食超市，如今连味噌酱、海带、高汤包、海苔等日常日式烹饪所需的食材都一应俱全。突然 间，专程跑趟特色小店变得多余。大型连锁店成了"够用就好"的选择，而在便利性主导消费行为的时代，"够用就好"往往胜出。 这家小店的遭遇，其实并非孤例。当众多企业的大众市场板块被巨头吞噬时，各行业都在上演相同的故事。若小企业提供的任何商品或服务能被大公司复制 盈利，你大可打赌，大公司终将涉足该领域。得益于全球化供应链、线上销售渠道以及趋势与消费需求信息流的加速，这种复制几乎能瞬间完成。 正因如此，众多小企业亟需重构商业模式。曾经看似小众的市场细分领域正迅速成为大众市场的一部分。而中小企业仅凭产品或服务本身，从未能在广阔市 场领域竞争。 ...