公司近期业绩与股价表现 - 公司第三季度同店销售额下降9.5%，总收入下降0.6% [4] - 公司股价目前为6.73美元，当日下跌1.75%，接近52周低点5.14美元 [1][5] - 公司最新季度报告显示客流量下降近12% [4] 公司面临的挑战 - 混合及远程办公趋势削弱了其作为都市办公人群首选午餐目的地的地位 [4] - 公司商业模式尚未实现盈利，毛利率为6.51% [6] - 公司首席品牌官Nathaniel Ru于12月17日宣布退休 [7] 行业趋势与竞争动态 - 蛋白质饮食热潮席卷全国，快餐休闲餐厅正试图利用此趋势 [1] - 公司与Chipotle Mexican Grill、Cava Group等竞争对手均在推出新的高蛋白餐食 [1][6] - 快餐休闲碗类食品正失去其时尚吸引力，甚至被贬称为“泔水碗” [6] 公司转型举措与前景 - 公司正试图通过重新聚焦蛋白质产品来恢复业绩 [1] - 公司在客户体验全自动化方面进行了前瞻性尝试 [6] - 公司复苏不仅需要产品创新，更有赖于美国人重新回归快餐休闲午餐和办公室工作 [7]