收购事项终止 - 龙皇集团通过其全资附属公司炙龙国际集团有限公司，与卖方Townfield Limited订立终止协议，双方同意自协议日期起终止此前有关收购Focus Aim Investments Limited 55%已发行股本及销售贷款的买卖协议 [1] - 终止收购事项是买方与卖方就集团未来业务发展方向进行审慎考虑及磋商后的共同决定 [1] - 根据终止协议，买方需向卖方支付一笔补偿金，金额为2万港元，用于补偿卖方因签立原买卖协议而产生的费用 [1] 协议终止后的法律与财务影响 - 自终止协议生效后，除终止前已发生的任何违约情况外，原买卖协议将不再具有任何法律效力 [1] - 除约定的2万港元补偿金外，协议双方均不得再向对方提出任何其他申索 [1] - 董事会评估认为，终止此项收购事项不会对集团的业务、营运或财务状况造成任何重大不利影响 [1]