One in six seniors enrolled in Medicare's drug benefit were prescribed eight or more medications at the same time, a Wall Street Journal analysis of Medicare data found