Consumers say they are in a sour mood, but their spending habits say something different