展览概况 - 上海中国画院举办成立65周年学术艺术大展“艺术为人民”，采用程十发美术馆与画院美术馆“双馆联动”模式 [1] - 程十发美术馆展区展出画院老画师的人物、山水、花鸟、书法篆刻各门类精品近170件（组） [1] - 画院美术馆展区展出当今画师代表作60余件（组），作品跨越半个多世纪 [1] 历史背景与转型方向 - 新中国成立初期，传统中国画面临发展困境，被认为与社会主义现实生活脱节 [2] - 北京、上海两所中国画院的成立为国画转型注入活水，走进生活、倡导写生成为国画家迈向现实主义的关键一步 [2] - 上海中国画院画师积极探索传统笔墨与现实主题融合，借鉴西画色彩与透视原理，形成国画新风貌 [2] - 画师深入工厂、田间、部队采风写生、实地教学，留下诸多美术史佳作 [2] 人物画转型 - 创作方向从传统文人画的小情小调转向描绘工农兵的现实精神 [3] - 程十发1956年作品《歌唱祖国的春天》巧妙化解传统画法与表现现代生活之间的矛盾，将工业文明融入自然场景 [3] - 林风眠五十年代作品《轧钢》风格迥异于其以往作品，融合野兽派色彩张力与东方水墨写意精神 [3] 山水画变革 - 20世纪五六十年代，美术界掀起“新国画运动”，国画家将工业建设、城市风景融入山水画创作 [4] - 陆俨少创作《上海港》，以俯视视角展现上海港码头的繁忙景象 [4] - 1965年，陆俨少、唐云、伍蠡甫、张守成四位画家联袂创作《新安江》长卷，作品纵80.5厘米、横728厘米，生动记录新安江流域建设图景 [4] 花鸟画转型与普及 - 花鸟画面临转型命题，需让“鸟语花香”承载新时代精神并走进寻常百姓家 [5] - 唐云跳出传统局限，将向日葵、映山红等具有时代符号意义的物象纳入创作 [6] - 张大壮为画《带鱼丰收》，用新鲜鱼鳞研磨成粉调入颜料，逼真再现带鱼银鳞 [6] - 1958年，上海中国画院筹委会提出“国画结合工艺美术”，画家积极参与搪瓷、刺绣等日用品设计 [6] - 1965年，孙雪泥、王个簃、张大壮、唐云等名家集体编撰《花鸟画谱》，成为普及国画技法的重要教材 [6] 当代发展与新课题 - 画院美术馆展出的60余件（组）当代画师新作，题材广泛，包含对传统的致敬、对当代生活的捕捉及前卫的形式探索 [6] - 新一代画师面临新课题：在全球化和科技日新月异的背景下，中国画如何保持核心精神并与世界对话，如何继续讲述生动的中国故事 [7]