公司交易公告 - 中国燃气间接全资附属公司China Gas International与北燃新加坡订立液化天然气买卖主协议框架 [1] - 根据确认备忘录，China Gas International同意向北燃新加坡购买340万MMBtu的液化天然气 [1] - 该笔液化天然气交易的总代价为3888.58万美元 [1] 行业与业务动态 - 公司通过其附属公司参与液化天然气的大宗商品交易 [1] - 交易涉及国际能源贸易，表明公司业务向供应链上游或国际贸易环节延伸 [1]