文章核心观点 - 该学术论文提出,汉字“聚”及其衍生概念可作为核心话语模因,用于构建和传播“中国—东盟命运共同体”理念,以增强中国—东盟博览会的国际传播效能 [2][3] - 研究通过对第17至19届中国—东盟博览会官方宣传片进行多模态话语分析,历时性考察了宣传片的内容结构与表意特征,论证了“聚”字在语篇中贯穿始终,具备表达共同目标与集体身份认同的潜势 [2][4] 中国—东盟博览会(东博会)的战略定位与成果 - 东博会是推进中国与东盟区域经济一体化的务实平台,已形成开放合作的“南宁渠道” [4] - 东博会是一个高规格的国家一类会展,有中央政治局常委级别领导人出席,每年吸引中外国家领导人、部长级贵宾亲临现场 [12] - 截至分析时,中国与东盟双向投资额累计超过3100亿美元,双边贸易额在2021年跃升至8782亿美元 [12] 宣传片内容结构与“聚”的多元呈现 - 研究将第17-19届宣传片(中文版时长分别为6分17秒、6分40秒、5分30秒)的语篇切分为17个“最小单位图像”,并归纳为六大意义模块:“聚”的场所、主体、场景、效应、价值与展望 [10][11][17] - “聚”的场所:以南宁国际会展中心朱瑾花厅为核心地标,通过展现城市形象、交通物流(立交桥、高铁、港口、机场)及全球供应链动画,凸显其作为高水平国际化相聚平台的意义 [19][20] - “聚”的主体:十一国政商精英齐聚,通过峰会、主题国活动等场景,体现“聚议发展”及“南宁渠道”的政治经济辅助功能 [22] - “聚”的场景:涵盖商品贸易、投资合作、先进技术、服务贸易、“魅力之城”五大专题展厅,以及系列高层会议、签约仪式和“云上东博”线上展厅,展现商品聚集、商机聚生与欢聚洽谈 [12][25] - “聚”的效应:通过字幕展示经贸数据,并呈现各国媒体聚集报道,说明东博会对提升企业品牌影响力具有有效功能,体现了经济聚势、增长聚力与品牌聚焦 [12][28] - “聚”的价值:以2004年首届东博会十一国母亲河水汇聚的意象为核心,象征文明汇聚与合作开端,并引用致辞内容,明确其价值旨归在于促进和平、稳定与繁荣 [16][30] - “聚”的展望:片尾通过“相聚到永久”的会歌、儿童笑脸、巨轮驶向远洋等意象,以及“10+1>11”的字幕特效,展望以中国—东盟自贸区3.0为契机,构建更紧密的命运共同体 [16][33] 汉字符号“聚”作为话语模因的论证基础 - 从字源学看,“聚”为形声字,本义为“许多人共同去做一件事”,其字形下半部的三个“人”字蕴含“众多”与“共同目标”之义,为表达“聚议发展”、“聚力共赢”提供了话语空间 [6] - 在语义与使用上,“聚”具有名词(同“会”)和动词(“集合”、“累积”)含义,其构词方式(如“X聚”、“聚X”)及日常用语(如“聚会”)的常用性,赋予其强大的模因复制与传播潜势 [7][8] - “聚”字符合模因的易学性、表意经济性及能产性特征,其衍生的义项能涵盖从国家领导人、企业、个人到商品的不同层次,并能贯通“中国梦”与“世界梦”的叙事 [34] 基于“聚”的话语模因设计 - 第一层用“聚”的本义“会”直接指代中国—东盟博览会,服务于展会宣传的核心目标 [36] - 第二层用“聚势”表达东博会的“磁场”效应,即宏观上凝聚十一国经济实力,微观上助力企业与个人找到发展伙伴 [36] - 第三层用“聚义”表达东博会及“中国—东盟命运共同体”构建的正义性与集体身份认同,凝练“国家和合”、“商品交通”、“文化交流”等场景,彰显中国特色大国外交的价值追求 [36]
论汉字符号“聚”在东博会官方宣传中的话语模因价值
经济观察网·2025-12-14 01:27