Thanksgiving gas prices could be the lowest in years — if you adjust for inflation. Why households are still on edge.