业务表现 - 第三季度公司实现营收31.7亿美元 略高于指引区间的中点 [1] - 公司已连续两个季度实现环比增长 显示出积极的业务轨迹 [1] - 增长基础广泛 所有区域和终端市场均实现增长 直接客户和渠道业务均有提升 [1] - 对于一家业务多元化的公司而言 这种同步改善是业务健康的积极信号 [1]