核心业绩表现 - 第三季度调整后收益为54亿美元，低于去年同期的60亿美元，但高于公司提供的50.9亿美元市场一致预期 [1] - 经营现金流达到122亿美元，高于110亿美元的预测，但低于去年同期水平 [2] - 第三季度业绩强于第二季度，得益于强劲的运营表现以及高于第二季度的交易和优化贡献 [2] 业绩驱动因素 - 更高的石油和液化天然气产量、更高的交易利润以及改善的炼油利润率部分抵消了油价下跌的影响 [1] - 强劲的天然气交易、更高的上游产量和液化量以及增加的炼油利润率推动了季度环比增长 [3] - 液体和天然气产量以及液化天然气产出和交易量从第二季度起有所增加 [3] - 指示性炼油利润率从第二季度的每桶8.90美元上升至第三季度的每桶11.60美元 [4] - 炼油厂利用率从94%提高至96% [4] 公司战略与展望 - 公司宣布启动未来三个月规模为35亿美元的股票回购计划 [5] - 这将是公司连续第16个季度进行至少30亿美元的股票回购 [5] - 首席执行官评论指出公司在投资组合方面取得明显进展，美洲湾和巴西的深水资产以及市场营销业务表现优异 [4]