从《陈三五娘》看梨园戏传承
人民日报·2025-10-29 22:41

难能可贵的是,《陈三五娘》至今仍在梨园戏舞台上演,且版本丰富:传统版、传承版、小剧场版、沉 浸式演出版,还有与AI相结合的《陈三五娘·平行空间》……除此之外,潮剧、高甲戏、莆仙戏、芗剧 (歌仔戏)、木偶戏都有《陈三五娘》的演出,包括川剧、评剧在内的十几个剧种都曾"移植"过它。 回溯新中国成立前夕,古老的梨园戏濒临灭绝。1952年,晋江县(现晋江市)文化馆把散落农村、生计 维艰的老艺人们召集起来,组成晋江县大梨园戏剧团,即现在梨园团的前身。新加入的成员与老艺人齐 心协力,抢救记录几十个传统剧目,用画图例谱的方式记录"十八步科母"等表演科介和音乐曲牌,同时 创作推陈出新的剧目,第一个戏便是《陈三五娘》,全面提高其文学性。1954年,《陈三五娘》参加华 东地区戏曲观摩会演,大放异彩,梨园戏名声大振,被列入全国优秀剧种之林。 从建团伊始,以林任生为代表的文艺工作者们就以保护剧种血脉为己任,以谦虚且近乎严苛的方式看待 梨园戏"戏改","量体裁衣"式地进行剧目整理。当时全剧的删减增盈都是在不损害原情节的基础上进行 的。改编时,尽可能多保留曲子,使表演音乐具有完整性,名曲《因送哥嫂》就这样被原原本本保留下 来。因此,"戏改 ...