These bargain stocks haven't been so overlooked since the Great Depression. Time to add some to your 401(k)?