公司财务与资本配置 - 公司宣布为汽车金融客户赔偿额外拨备2.35亿英镑（约合3.14亿美元），此前已预留9000万英镑用于此事[1] - 公司上调2024年有形股本回报率预期至高于11%，此前预期约为11%[1] - 公司上调2024年全年净利息收入预期至126亿英镑[1] - 公司宣布一项5亿英镑的股票回购计划，并将改为每季度发布回购公告[1] - 公司在第三季度为一位未透露姓名的客户计提了1.1亿英镑的信贷减值损失[2] 业务运营与业绩表现 - 公司第三季度股票交易收入持平于6.89亿英镑，但未达到分析师预期[2] - 公司第三季度固定收益交易业务收入达到12.6亿英镑，表现好于预期[2] - 公司第三季度全球市场业务营收达到19亿英镑的预期目标，较去年同期增长2%[2] - 公司大部分收入来自交易和融资业务[2] - 公司去年宣布了一项新目标，计划在三年内更加专注于本土市场，旨在提高盈利和股东回报[2] 行业与监管动态 - 公司是继其他英国银行后，最新一家为汽车金融客户预留更多资金的银行，涉及数百万未充分了解经销商佣金详情的客户[1] - 额外拨备源于英国金融行为监管局计划开展的赔偿计划，但公司不同意该提议，认为其“无法实现适度或恰当的结果”[1] - 监管机构的提议是在今年夏天法院就赔偿客户范围做出裁决后公布的[1] - 美国各大银行上周公布的第三季度盈利数据远超预期，得益于交易部门表现及投资银行业务费用持续增长[2]