Raj Jegannathan has steadily amassed a broad mandate as restructuring and high-profile departures have thinned CEO Elon Musk's executive bench at the automaker. ...