A federal court will begin hearing testimony to decide what penalties the company should face for unlawful practices in its digital-ads software business. ...