Nutex Health Inc. (NASDAQ:NUTX) is set to release its quarterly earnings with an anticipated EPS of -$5.43 and projected revenue of$210.89 million.The company is currently facing a class-action lawsuit over deceptive billing practices, potentially impacting its financial outlook.Despite legal challenges, NUTX's has a price-to-sales ratio of 0.80 suggest it may be undervalued.Nutex Health Inc. (NASDAQ:NUTX), a prominent healthcare company that operates micro-hospitals and healthcare facilities, is gearing u ...