Microsoft is updating its flexible work expectations with a revised return-to-office policy that requires employees to be on-site three days ...