The former head of Glencore's recycling business is launching a U.S.-based metals processing company with the goal of lowering the cost and time to refine copper and other critical minerals. ...