项目背景与定位 - 音乐剧《神曲》是纪念中国意大利建交55周年文化交流的核心项目，于2025年春夏秋三季在中国进行大规模巡演 [1][7] - 该项目最初以传统歌剧形式于2007年面世，副标题为“一个寻找爱的人”，后由意大利MIC演出公司主导改编为音乐剧歌剧 [3][10] - 2025年巡演分两轮进行，第一轮覆盖重庆、长沙等城市，第二轮覆盖成都、北京、广州等更多城市 [7][19] 艺术创作与改编 - 音乐剧由意大利著名导演安德烈亚·奥尔提斯执导，其本人也在剧中饰演但丁的导师维吉尔，对经典进行了现代化转化 [10][11][12] - 创作团队采用现代歌舞、舞美及3D映射投影等声光电技术，特别是在舞台前端设置透明纱幕，以分离时空并增强视觉效果 [12][13] - 改编策略包括保留大量但丁原著古典诗歌原文，但通过音乐和舞台表现手段降低理解门槛，例如将复杂诗句“Amor, ch'a nullo amato amar perdona”通过独唱、重唱方式呈现 [10][15][16] 市场反响与运营 - 音乐剧在中国巡演期间掀起“神曲热”，通过演出前后面向观众和学生的研讨会、见面会及签名仪式等活动有效推广 [7][13] - 中国观众反馈促使制作团队在首轮巡演后对舞美设计进行改版，中方技术团队的国际一流能力完美实现了改版意图，使第二轮巡演版本获得成功 [19] - 该剧通过强烈的感官震撼，如乐声、表演和舞台美术，提供了文字阅读无法获得的艺术体验，成功吸引了当代年轻观众 [8][12][13]