收入和利润（同比环比） - 公司持续经营业务收益约为5.188亿美元，较上年同期的2.852亿美元增长81.9%[14] - 公司持续经营业务毛利约为3.206亿美元，较上年同期的1.335亿美元增长140.1%[14] - 公司持续经营业务经调整净利润约为1.78亿美元，较上年同期的2920万美元增长509.6%[14] - 持续经营业务整体收益518.8百万美元，同比增长81.9%[18] - 持续经营业务毛利320.6百万美元，同比增长140.1%[18] - 经调整净利润177.97百万美元，同比大幅增长（上期29.16百万美元）[15] - 公司收益同比增长81.9%至5.187亿美元（2024年同期：2.852亿美元）[27][28] - 毛利同比增长140.1%至3.206亿美元（2024年同期：1.335亿美元）[27][29] - 经调整净利润达1.78亿美元（2024年同期：2916万美元）[27][40] - 2025年上半年收益518.773百万美元，同比增长82%[136] - 2025年上半年毛利320.631百万美元，同比增长140%[136] - 公司总收益同比增长81.9%至5.187亿美元，其中客户合约收益为5.174亿美元[161] - 公司整体分部毛利3.206亿美元，同比增长140.1%[159][160] - 公司客户合约收益总额同比增长82.1% 从2024年上半年的284.02百万美元增至2025年上半年的517.358百万美元[162][163] 成本和费用（同比环比） - 研发开支同比增长25.7%至3130万美元（2024年同期：2490万美元）[32] - 行政开支同比增长19.7%至6310万美元（2024年同期：5270万美元）[31] - 销售及分销开支同比增长10.2%至4750万美元（2024年同期：4310万美元）[30] - 2025年上半年研发开支31.321百万美元，同比增长26%[136] - 研发开支总额3132.1万美元，同比增长25.7%[159][160] - 销售及分销开支总额4750.9万美元，同比增长10.4%[159][160] - 行政开支总额6312.4万美元，同比增长19.7%[159][160] - 服务及产品成本大幅上升42.2% 从2024年上半年的87.444百万美元增至2025年上半年的124.37百万美元[166] - 雇员福利开支增长7.2% 从2024年上半年的142.135百万美元增至2025年上半年的152.364百万美元[166] - 融资成本增长181.6% 从2024年上半年的3.269百万美元增至2025年上半年的9.202百万美元 主要因其他应付款项应计利息新增3.664百万美元[167] - 所得税开支增长149.0% 从2024年上半年的9.812百万美元增至2025年上半年的24.428百万美元 其中递延所得税项开支大幅增加至16.844百万美元[173] - 中国内地即期所得税开支增长241.7% 从2024年上半年的1.781百万美元增至2025年上半年的6.085百万美元[173] 各条业务线表现 - 公司通过多个平台提供服务，包括生命科学服务及产品平台、生物制剂CDMO平台和工业合成产品平台[6] - 生物制剂开发服务收益246.9百万美元，同比增长511.1%[23] - 生物制剂开发服务经调整毛利率73.6%，同比提升58.9个百分点（上期14.7%）[23] - 生命科学服务及产品收益247.6百万美元，同比增长11.3%[21] - 工业合成生物产品收益28.3百万美元，同比增长8.4%[24] - 业务分部收益占比：生命科学服务及产品47.2%，生物制剂开发服务47.0%，工业合成生物产品5.5%[19] - 生命科学服务及产品分部收益2.47亿美元，同比增长11.4%[159][160] - 生物制剂开发服务分部收益2.469亿美元，同比增长511.3%[159][160] - 工业合成生物产品分部收益2828.3万美元，同比增长8.2%[159][160] - 生物制剂开发服务分部毛利1.803亿美元，较去年同期166.7万美元大幅增长[159][160] - 生物制剂分部许可及合作收益激增 从2024年上半年的0.755百万美元大幅增长至2025年上半年的202.413百万美元[162][163] - 生命科学分部服务及产品收益增长11.2% 从2024年上半年的220.336百万美元增至2025年上半年的245.05百万美元[162][163] 各地区表现 - 公司业务覆盖全球超过100个国家及地区[7] - 公司生命科学服务及产品分部全球客户数超过230,000名，覆盖100多个国家[79] 管理层讨论和指引 - 传奇集团在2025年第二季度经调整净利润转正[14] - 公司计划扩大美国、新加坡和中国内地的生产足迹，包括扩建分子生物学和蛋白质产能、增加GMP产能以支持细胞及基因疗法供应链关键试剂生产[64] - 公司将于2025年第三季度推出腺相关病毒(AAV)产能，并于2026年第一季度推出GMP慢病毒载体(LVV)产能[65] - 公司计划优化中国内地的生产设施并扩建产能，支持工业合成生物产品未来业务增长需求[66] - 公司计划投资升级供应链、IT基础设施及其他支持职能以提升运营效率[67] - 公司设立数据安全及地缘政治弹性小组委员会应对地缘政治风险及相关风险[77] - 公司面临第二支柱规则下的潜在补足税风险 中国内地有效税率可能低于15% 但具体影响尚无法合理估计[174] 其他财务数据 - 公司录得净亏损2450万美元，上年同期净亏损为2.156亿美元[14] - 公司应占传奇集团亏损约为1.937亿美元[14] - 公司拥有人应占亏损25.5百万美元，同比减少85.4%（上期亏损175.1百万美元）[19] - 净亏损24.55百万美元，同比大幅收窄（上期亏损137.74百万美元）[15] - 优先股公允价值变动导致亏损1380万美元[35] - 按摊余成本计量的金融负债利息开支合计230万美元（百斯杰A轮：120万美元，蓬勃B类优先股：110万美元）[38] - 持续经营业务净亏损收窄至2450万美元（2024年同期：1.377亿美元）[27][40] - 已终止经营业务上期亏损约77.9百万美元[42] - 公司2025年上半年持续经营业务亏损24.547百万美元，同比改善82%[136] - 2024年上半年已终止经营业务亏损77.892百万美元[136] - 经营管理分部录得除税前亏损1.713亿美元，主要由于应占联营公司亏损1.937亿美元[159] - 2025年母公司普通权益持有人应占持续经营业务亏损2546万美元，2024年同期为1.378亿美元[181] - 期内亏损大幅收窄至2454.7万美元，较上年同期21563.1万美元改善88.6%[139] - 母公司拥有人应占全面收益扭亏为盈，实现6674.2万美元收益（上年同期亏损20750万美元）[139] 现金流和资本结构 - 公司持有现金及银行结余和理财金融产品约9.666亿美元[14] - 公司现金及现金等价物约为943.9百万美元（2024年底：719.9百万美元）[43] - 公司受限制现金约为22.7百万美元（2024年底：17.9百万美元）[43] - 公司可动用未动用银行授信约532.7百万美元（2024年底：577.6百万美元）[43] - 公司流动比率约为2.0（2024年底：2.7）[43] - 公司资产负债比率约为18.6%（2024年底：18.1%）[43] - 资本开支中购买物业、厂房和设备开支约为38.3百万美元[46] - 公司拥有充足现金及现金等价物、定期存款及其他金融资产支持已计划资本投资[69] - 现金及现金等价物显著增长至29320.6万美元，较期初13199万美元增长122.1%[140] - 定期存款减少至10398.9万美元，较期初26432.1万美元下降60.7%[140] - 权益总额增至442131.2万美元，较期初432336.2万美元增长2.3%[142] - 公司2025年上半年经营活动所得现金流量净额为232.619百万美元，较2024年同期的79.855百万美元显著增长191%[146] - 公司2025年上半年期末现金及现金等价物为293.206百万美元，较期初的131.99百万美元增长122%[148] - 公司2025年上半年投资活动所用现金流量净额为98.645百万美元，较2024年同期的1133.054百万美元大幅改善[148] - 公司2025年上半年融资活动所得现金流量净额为26.403百万美元，较2024年同期的5.565百万美元增长374%[148] - 公司2025年上半年购买物业、厂房及设备支出38.278百万美元[148] - 公司2025年上半年购买以公允价值计量金融资产支出351.7百万美元[148] - 公司2025年上半年赎回定期存款获得现金315.416百万美元[148] - 现金及现金等价物从2024年末的1.32亿美元大幅增至2025年6月末的2.93亿美元，增长122%[194] - 贸易应收款项及票据从2024年末的1.30亿美元增至2025年6月末的1.46亿美元，增长12.2%[193] - 贸易应付款项从2024年末的2980万美元增至2025年6月末的5170万美元，增长73.5%[196][197] - 其他应付款项及应计费用显著增加，从2024年末的1.40亿美元增至2025年6月末的3.50亿美元，增长150%[198] - 公司持有的人民币计值现金从2024年末的1970万美元大幅增至2025年6月末的1.60亿美元，增长708%[194] - 计息银行贷款总额从2024年底的1.06亿美元增加至2025年中的1.55亿美元，增长46.3%[199] - 无抵押银行贷款从8874.5万美元增至1.37亿美元，增长54.8%[199] - 有抵押银行贷款流动部分为1804.6万美元，实际利率3%[199] - 非流动有抵押银行贷款从1730.9万美元降至0美元，因2025年7月已偿还[199] - 一年内须偿还银行贷款从8874.5万美元大幅增至1.55亿美元[199] 投资和金融资产 - 于联营公司传奇集团投资账面值约为36亿美元，占公司总资产约65.6%[47] - 报告期内公司应占传奇集团亏损约为193.7百万美元[47] - 以公允价值计量金融资产总计566,321千美元（2024年底：313,517千美元）[48] - 理财金融产品投资总额为531,998千美元，公允价值为541,141千美元，整体实现未实现收益约9,143千美元[51][52] - 以公允价值计量金融资产实现投资收益约1.3百万美元，公允价值收益约6.9百万美元[54] - 其他股权投资总额26,417千美元，公允价值25,158千美元，整体未实现亏损1,259千美元[55] - 公司于2025年6月30日持有约532.0百万美元的金融产品涉及公允价值利率风险[71] - 利率上升或下降50个基点将导致公司税前亏损下降或上升约1.3百万美元（公允价值利率风险敏感度）[72] - 利率上升或下降50个基点将导致公司税前亏损上升或下降约0.4百万美元（现金流利率风险敏感度）[72] - 公司于2025年6月30日未持有任何未履行外汇远期及期权合约（2024年12月31日：名义本金约8.2百万美元的美元兑人民币合约）[70] - 以公允价值计量金融资产增至54116.3万美元，较期初22487.4万美元增长140.7%[140] - 于联营公司投资额为357817.4万美元，较期初366773.1万美元减少2.4%[140] - 于联营公司投资账面净值于2025年6月30日为35.782亿美元，其中重要联营公司投资35.64亿美元[187] - 传奇集团作为重要联营公司，其股份以美国存托股份形式于纳斯达克全球精选市场上市[187] - 公司于传奇集团的投资账面价值从2024年末的3.65亿美元下降至2025年6月末的3.56亿美元，减少约9000万美元[189][190] - 公司应占传奇集团的可识别净资产从2024年末的29.40亿美元下降至2025年6月末的28.54亿美元，减少约8600万美元[189] - 公司持有的以公允价值计量金融资产大幅增加，从2024年末的3.14亿美元增至2025年6月末的5.66亿美元，增长80.5%[192] - 以公允价值计量的金融负债总额从4.74亿美元降至2.48亿美元，减少47.7%[200] - 蓬勃C类优先股金融负债从2.38亿美元微增至2.48亿美元[200] - 蓬勃A类优先股金融负债从2.36亿美元降至0美元[200] - 外汇远期合约金融负债从10.7万美元降至0美元[200] 公司运营和人员 - 公司专业团队由约5769名成员组成[7] - 截至2025年6月30日公司雇员总数5,769名，其中研发人员占比9.5%[81] - 报告期内雇员薪酬总额约1.43亿美元，占集团总收益（不含许可收益）45.4%[81] 股权和公司治理 - 董事章方良及王烨通过受控制法团权益各持有公司股份801,563,753股，持股比例均为36.78%[85] - 董事孟建革持有公司股份1,144,021股，持股比例0.05%[85] - 董事朱力持有公司股份1,812,815股，持股比例0.08%[85] - 最高行政人员邵炜慧持有公司股份6,953,997股，持股比例0.32%[85] - 公司普通股总股本为2,179,361,282股（截至2025年6月30日）[85] - 章方良持有公司47.59%的权益，对应175,658,134股[87] - 王烨持有公司47.38%的权益，对应174,904,744股[87] - 公司实益拥有传奇生物174,497,556股普通股，占其已发行股本约47.27%[88] - 传奇生物截至2025年6月30日的已发行股本为369,141,409股[88] - 章方良通过GS Corp持有公司约10.70%的已发行股本[86] - 2017年章氏信托持有GS Corp全部已发行股本约20.36%[86] - 王烨通过GS Corp持有公司约4.15%的已发行股本[86] - 2017年王氏信托持有GS Corp全部已发行股本约8.06%[86] - 章方良被视作通过受控法团拥有传奇生物合共174,904,728股普通股的权益[88] - 王烨被视作通过受控法团拥有传奇生物合共174,904,728股普通股的权益[88] - GS Corp为公司最大股东持有799,999,123股普通股占比36.71%[89] - 王鲁泉、金伟红、胡智勇及Lili Huang通过一致行动关系合计控制801,563,753股占比36.78%[89] - GNS Holdings Limited持有164,770,965股占比7.56%[89] - 高瓴旗下实体（Hillhouse Investment Management V/Hillhouse Fund V）合计持有173,348,965股占比7.95%[89] - GS Corp股权结构分散章方良持股10.70%章氏信托持股20.36%王鲁泉持股22.76%[91] - 章氏信托由金伟红作为受托人持有GS Corp 20.36%股权[91] - 王氏信托由胡智勇作为受托人持有GS Corp 8.06%股权[91] - 执行董事年度酬金调整：章方良博士583,440美元、王烨女士681,471美元[127] - 审核委员会确认2025年中期业绩按相关会计准则编制[126] - 公司遵守企业管治守则所有适用条文[121] 股份奖励和期权计划 - 公司于2025年6月11日根据2019年限制性股份奖励计划授予624,540股限制性股份[93] - 公司于2025年6月11日根据2021年限制性股份奖励计划授予6,777,120股限制性股份其中69,828股授予服务提供者[94] - 2021年限制性股份奖励计划中306,616股未被接纳实际发行6,470,504股新股[94] - 2024年股东周年大会批准计划授权限额为212,768,651股，占当时已发行股份总数10%[95] - 服务提供者分项限额为21,276,865股，占已发行股份总数1%[95] - 截至2025年1月1日所有股份计划可授出股份为211,642,174股[96] - 截至2025年6月30日所有股份计划可