收入和利润表现 - 第二季度总收入为30.63亿美元，同比增长3.0%[9] - 第二季度净利润为4.36亿美元，同比下降4.3%[9] - 上半年总收入为59.39亿美元，同比增长4.6%[9] - 上半年净利润为8.23亿美元，同比增长1.0%[9] - 第二季度每股收益为0.32美元，去年同期为0.33美元[9] - 公司净利润为8.227亿美元，较去年同期的8.15亿美元增长0.9%[14] - 2025年第二季度基本和稀释后每股收益均为0.32美元，低于2024年同期的0.33美元[44] - 2025年上半年基本和稀释后每股收益均为0.61美元，高于2024年同期的0.59美元[44] - 总营收增长3.0%至31亿美元[60] - 稀释后每股收益为0.32美元，下降3.0%[60] - 第二季度总收入为30.634亿美元，同比增长3.0%；上半年总收入为59.386亿美元，同比增长4.6%[67] 成本和费用 - 第二季度餐厅运营成本中，劳动力成本为7.56亿美元，同比增长5.5%[9] - 食品、饮料和包装成本为16.8055亿美元（六个月）[55] - 劳动力成本为14.46528亿美元（六个月）[55] - 食品、饮料和包装成本占收入比例第二季度下降0.5%至28.9%，主要受益于菜单价格上涨和销售效率提升[68] - 劳动力成本第二季度上升至7.563亿美元，占收入比例增加0.6%至24.7%，主要受销量下降影响[71] - 占用成本第二季度大幅增长11.2%至1.543亿美元，占收入比例增加0.3%至5.0%[73] - 其他运营成本第二季度增长11.4%至4.287亿美元，占收入比例增加1.1%，主要因营销促销活动增加[74] - 一般及行政费用第二季度下降1.6%至1.722亿美元，占收入比例下降0.3%至5.6%[76] - 公司预计2025年4月后实施的关税将使食品饮料包装成本持续增加约50个基点，第三季度影响约40个基点[70] 现金流活动 - 截至2025年6月30日的六个月，公司经营活动产生的净现金为11.184亿美元，较去年同期的11.318亿美元下降1.2%[14] - 投资活动产生的净现金为0.08067亿美元，相比去年同期净使用6.37254亿美元，实现由负转正[14] - 融资活动净现金使用量为10.28834亿美元，较去年同期的2.45408亿美元大幅增加319%[14] - 2025年上半年经营活动产生的现金流为11.2亿美元，较2024年同期的11.3亿美元有所下降[85] - 2025年上半年投资活动产生的现金流为810万美元，而2024年同期投资活动使用的现金流为6.373亿美元[86] - 2025年上半年融资活动使用的现金流为10亿美元，较2024年同期的2.454亿美元大幅增加，主要因股票回购增加8.247亿美元[87] 股东回报和资本结构 - 公司上半年通过股票回购向股东返还约10.32亿美元[11] - 公司斥资9.97055亿美元回购普通股，较去年同期的1.72368亿美元大幅增加478%[14] - 2025年第二季度及上半年，公司分别以每股50.16美元和52.32美元的平均价格回购了435,894美元和989,580美元的股票[32] - 截至2025年6月30日，公司拥有8.38761亿美元（838,761）的股票回购授权，其中包括董事会于2025年6月10日批准的4亿美元（400,000）新增授权[32] - 2025年第二季度共回购约869.0785万股普通股，平均价格为每股50.16美元[99] - 2025年6月10日董事会批准新增4亿美元股票回购授权[100] - 截至2025年6月30日，公司剩余股票回购授权额度为8.388亿美元[81] 餐厅运营和销售表现 - 公司运营餐厅总数达3,839家，其中美国3,750家，国际89家，另有5家国际特许经营店[16] - 截至2025年6月30日，公司拥有3,839家自有餐厅和5家授权餐厅[58][64][65] - 可比餐厅销售额下降4.0%[60][61] - 数字销售额占食品和饮料收入的35.5%[61] - 第二季度新开61家餐厅，其中47家包含Chipotlane[62] - 可比餐厅销售额第二季度下降4.0%，交易量下降4.9%，但平均客单价增长0.9%[67] - 上半年新开餐厅（2024年及2025年开业）贡献收入增长4.031亿美元，部分抵消了可比餐厅销售额下降的影响[67] 税务和投资 - 2025年第二季度有效所得税率为24.5%，低于2024年同期的25.0%[41] - 2025年上半年有效所得税率为23.7%，与2024年同期持平[42] - 第二季度有效所得税率下降0.5%至24.5%，主要因不可抵扣费用减少[77] - 截至2025年6月30日，公司对Nuro的股权投资因可观察到的价格变动，在第二季度确认了6,168美元的损失，投资账面价值降至9,800美元[30] - 2025年上半年，公司确认的股权激励支出总额为76,139美元，低于2024年同期的82,841美元[36] 资产和负债状况 - 现金及现金等价物为8.45亿美元，较2024年末增长12.8%[8] - 长期投资为5.19亿美元，较2024年末大幅下降40.2%[8] - 截至2025年6月30日，公司现金及现金等价物和受限现金总额为8.75228亿美元，较期初的7.78379亿美元增长12.4%[14] - 截至2025年6月30日，公司持有的金融资产公允价值为19.99035亿美元，其中现金及现金等价物为8.44524亿美元[23] - 截至2025年6月30日，礼品卡负债为1.44763亿美元，Chipotle Rewards负债为0.61872亿美元[21][22] - 截至2025年6月30日，公司总股权投资为97,157美元，与2024年12月31日的97,099美元基本持平[27] - 截至2025年6月30日，应计法律负债余额为1.6316亿美元[50] - 截至2025年6月30日，公司现金及可出售投资余额为20亿美元，非上市投资为8330万美元，受限现金为3070万美元[81] 其他运营和财务事项 - 2025年上半年，公司确认了0.67598亿美元的礼品卡收入，较去年同期的0.57197亿美元增长18.2%[21] - 2025年第二季度及上半年，公司支付运营租赁负债的现金分别为127,994美元和254,660美元，同比有所增加[43] - 公司终止并新签署了50亿美元的循环信贷安排[51] - 截至2025年6月30日，公司拥有5亿美元的未使用信贷额度[82] - 公司面临商品价格风险，与供应商的定价协议期限通常为1至24个月[89] - 截至2025年6月30日，公司持有的现金及现金等价物、投资和受限现金总额为21亿美元，其中绝大部分为计息资产，面临利率变动风险[90]