财务数据关键指标变化：收入和利润（同比环比） - 公司总收益同比增长10.7%至508.97亿日元[143] - 总收益50,897百万日圆（同比增长10.7%）[55] - 日式弹珠机业务收益同比增长10.8%至501.39亿日元（34.87亿港元）[27] - 日式弹珠机业务收益50,139百万日圆（同比增长10.8%）[51][65] - 日式弹珠机业务收益较去年同期增长10.8%[173] - 日式弹珠机业务分部收益同比增长10.8%，从452.55亿日元增至501.39亿日元[180][182] - 飞机租赁业务收益同比增长2.8%至7.58亿日元（0.53亿港元）[27] - 飞机租赁业务收益758百万日圆（同比增长2.8%）[51] - 飞机租赁业务收益增加21百万日元（2.8%）至758百万日元[72] - 飞机租赁业务分部收益同比增长2.8%，从7.37亿日元增至7.58亿日元[180][182] - 经营溢利大幅增长141.4%至67.14亿日元[143] - 经营溢利增长141.4%至671.4亿日元（46.7亿港元）[27] - 经营溢利6,714百万日圆（同比增长141.4%）[55] - 期内纯利同比大幅增长395.8%至341.6亿日元（23.8亿港元）[27] - 期内纯利同比增长395.8%至34.16亿日元[143] - 期内纯利3,416百万日圆（同比增长395.8%）[55] - 期内纯利同比大幅增长396.1%，从6.89亿日元增至34.16亿日元[180][182] - 公司权益持有人应占期内溢利为34.2亿日元，较去年同期6.89亿日元大幅增长[152] - EBITDA同比增长42.4%至1118.7亿日元（77.8亿港元）[27] 财务数据关键指标变化：成本和费用（同比环比） - 日式弹珠机业务总开支减少1605百万日元（3.5%）至44791百万日元[68] - 高投注额游戏馆业务开支减少1046百万日元（4.9%）至20251百万日元[70] - 低投注额游戏馆业务开支减少559百万日元（2.2%）至24540百万日元[70] - 飞机租赁开支增加20百万日元（4.5%）至464百万日元[73] - 飞机租赁业务总开支同比增长4.5%，从4.44亿日元增至4.64亿日元[192] - 日式弹珠机业务广告开支同比增长69.3%，从8.82亿日元增至14.93亿日元[191] - 日式弹珠机及角子机开支同比大幅下降68.3%，从56.93亿日元减至18.06亿日元[191] - 其他收入减少1117百万日元（18.2%）至5025百万日元[77] - 其他收入同比下降18.2%，从61.42亿日元减少至50.25亿日元，主要因政府补贴从32.25亿日元大幅减少至15.24亿日元（降幅52.7%）[193] - 政府补贴同比减少17.01亿日元（52.7%），因旗下游戏馆因疫情暂停营业获得的补助减少[193] - 销售二手游戏机收益净额大幅增长872.5%，从0.51亿日元增至4.96亿日元[193] - 其他经营开支增加1518百万日元（352.2%）至1949百万日元[78] - 其他经营开支激增352.4%，从4.31亿日元增至19.49亿日元，主要因非金融资产减值亏损从0.35亿日元猛增至12.78亿日元[194] - 非金融资产减值亏损大幅增加12.43亿日元，达到12.78亿日元（2020年：0.35亿日元）[194][199] - 融资收入微增1.3%，从1.54亿日元增至1.56亿日元，变化不大[196] - 融资开支减少11.9%，从14.58亿日元降至12.84亿日元，主要因租赁负债利息从9.89亿日元减少至9.29亿日元[197] - 所得税开支增长175.4%，从7.88亿日元增至21.7亿日元，其中递延税项从4.5亿日元增至16.03亿日元[198] - 即期税项增长67.8%，从3.38亿日元增至5.67亿日元[198] 日式弹珠机业务表现 - 公司经营日本最大日式弹珠机游戏馆连锁店，截至2021年9月底共有438间游戏馆[19] - 日式弹珠机游戏投注额通常介于每颗弹珠0.5日元至4日元[21] - 日式角子机游戏投注额通常介于每枚游戏币5日元至20日元[21] - 公司提供1,000款不同种类的奖品供顾客兑换[22] - 总投注额同比增长16.3%至2554.03亿日元（177.61亿港元）[27] - 总投注额255,403百万日圆（同比增长16.3%）[51][61] - 总投注额为255403百万日元[173] - 总派彩增长17.7%至2052.64亿日元（142.74亿港元）[27] - 总派彩额205,264百万日圆（同比增长17.7%）[51][64] - 总派彩额为205264百万日元[173] - 高投注额游戏馆日式弹珠机业务收益增加2925百万日元（13.4%）至24682百万日元，但收益率下降1.0个百分点至17.2%[66] - 低投注额游戏馆日式弹珠机业务收益增加1959百万日元（8.3%）至25457百万日元，但收益率下降0.6个百分点至22.8%[66] - 总投注额255,403百万日圆（同比增长16.3%），其中高投注额游戏馆143,701百万日圆（增20.5%），低投注额游戏馆111,702百万日圆（增11.3%）[51][61] - 总派彩额205,264百万日圆（同比增长17.7%），其中高投注额游戏馆119,019百万日圆（增22.1%），低投注额游戏馆86,245百万日圆（增12.1%）[51][64] - 日式弹珠机业务收益50,139百万日圆（同比增长10.8%），其中高投注额游戏馆24,682百万日圆（增13.4%），低投注额游戏馆25,457百万日圆（增8.3%）[51][65] - 公司采用二手游戏机并设立16个配送中心实现低成本运营，通过ICT技术提升人效并降低人力开支[44] - 公司通过标准化游戏馆规格（布局和机器数量）控制初始投资成本并缩短建设周期[39] - 目标在3-5万人口的小型商业区开设新游戏馆，采用20年租约土地上的木制结构以规避过度投资[38][40] - 日式弹珠机业务添置非流动资产同比激增311.2%，从80.62亿日元增至331.53亿日元[180][182] 飞机租赁业务表现 - 公司通过Dynam Aviation进军飞机租赁业务，专注于窄体飞机的经营租赁[25] - 飞机租赁业务需求呈现复苏趋势，中期预计增长，公司依托弹珠机业务现金流推动该业务稳定增长[46] - 公司拥有3架飞机，账面净值总额为15,862百万日圆，加权平均机龄2.6年，加权平均余下租期4.1年[47] - 经营租赁业务平均租赁租金收益率为8.8%，融资租赁业务无收益[49] - 公司已订购3架空中巴士A321neo系列飞机，其中两架预计2022年第二季度交付，一架第三季度交付[49] - 公司于2021年10月26日通过Dynam Aviation附属公司订立飞机销售及租赁协议[118] 现金流与财务状况 - 经营活动所得现金净额为10519百万日元，较上年同期减少2844百万日元[85][88] - 经营所得现金为148.42亿日元，较去年同期145.44亿日元略有增长[155] - 投资活动所用现金净额为231.15亿日元（约16.07亿港元），主要用于购置物业、厂房及设备[90] - 投资活动所用现金净额为231.15亿日元，主要用于购置物业、厂房及设备支出236.72亿日元[157] - 融资活动所用现金净额为108.65亿日元（约7.55亿港元），包括偿还银行贷款67.7亿日元（约4.7亿港元）和租赁应付款项53.53亿日元（约3.72亿港元）[92] - 融资活动所用现金净额为108.65亿日元，主要由于偿还银行贷款67.7亿日元及租赁应付款项53.53亿日元[157] - 公司现金及现金等价物从746.61亿日元（约52.43亿港元）减少至512.49亿日元（约35.64亿港元）[94] - 现金及现金等价物减少31.3%至512.49亿日元[148] - 期末现金及现金等价物为512.49亿日元，较期初746.61亿日元减少234.12亿日元[157] - 流动资产净额同比下降64.6%至113.07亿日元（7.86亿港元），主要因流动资产减少[28] - 流动资产净值从319.78亿日元（约22.46亿港元）下降至113.07亿日元（约7.86亿港元），流动比率从1.5降至1.2[94][95] - 非流动负债减少4.2%至1047.35亿日元（72.83亿港元），权益总额基本稳定在1313.23亿日元（91.32亿港元）[28] - 物业、厂房及设备增加20.0%至1156.73亿日元[148] - 流动负债减少15.1%至508.13亿日元，主要因贸易应付款项减少26.4%[148] - 借贷总额减少8.6%至323.42亿日元，其中非流动借贷减少15.5%[149] - 租赁应付款项减少2.8%至903.84亿日元[149] - 资产总值减少4.7%至2868.71亿日元[148] - 公司总资产从3010.73亿日元减少至2868.71亿日元，下降4.7%[185] - 权益总额基本持平为1313.23亿日元，保留盈利增长1.8%[149] - 日本地区非流动资产从1640.99亿日元增至1816.38亿日元，增长10.7%[188] - 短期借贷132.45亿日元（约9.21亿港元），长期借贷190.97亿日元（约13.28亿港元）[106] - 飞机租赁业务相关短期借贷11.84亿日元（约0.82亿港元），长期借贷87.11亿日元（约6.06亿港元）[106] - 可用银行融资总额约360亿日元（约25.03亿港元），其中319.7亿日元（约22.23亿港元）尚未动用[107] - 签订应对地震的承诺贷款合约，提供高达150亿日元（约10.43亿港元）循环贷款融资[108] - 公司于2020年9月30日订立高达15,000百万日圆（约1,043百万港元）的分期融资合约用于采购日式弹珠机及角子机[109] - 贷款融资已于2021年9月30日重续并生效一年[109] - 公司于2021年10月29日订立重大贷款协议[119] - 资本开支中购置弹珠机及角子机达253.32亿日元（约17.62亿港元）[97] - 集团收购物业、厂房及设备总额281.09亿日元（约19.55亿港元），较上年同期的11.55亿日元大幅增加[98] - 物业、厂房及设备购置额大幅增加，从11.55亿日元激增至281.09亿日元，主要因会计政策变更将价值253.32亿日元的游戏机重新分类[199] - 已付股息为15.05亿日元，较去年同期22.98亿日元减少34.5%[157] - 收购库存股份支出22.41亿日元，较去年同期7.55亿日元增长196.8%[152][157] - 物业、厂房及设备折旧支出82.51亿日元，较去年同期51.17亿日元增长61.2%[155] - 使用权资产折旧支出46.93亿日元，较去年同期50.99亿日元减少8.0%[155] - 已付所得税为31.52亿日元，较去年同期0.28亿日元大幅增加[155] - 日式弹珠机及角子机折旧开支增加3677百万日元[164] - 日式弹珠机及角子机开支减少25326百万日元[164] - 经营溢利及税前溢利分别增加21649百万日元[164] 公司治理与股东信息 - 公司总部位于日本东京都荒川区西日暮里2-25-1-702，邮编116-0013[13] - 公司在香港的主要营业地点位于干诺道西188号香港商业中心32楼1室[13] - 公司股份代号为06889[13] - 公司核数师为PricewaterhouseCoopers Aarata LLC[13] - 外聘审计师PricewaterhouseCoopers Aarata LLC对中期财务资料进行审阅[131] - 公司直接控制8间附属公司全部股份[14] - 公司董事佐藤洋治通过多重控制关系持有444,805,120股，占总股本60.807%[121] - 董事佐藤公平通过直接持有、配偶权益及其他安排合计控制444,805,120股，占总股本60.807%[121] - 主要股东SAC持有公司股份273,632,560股，占总股份37.407%[125] - 主要股东佐藤惠子及其关联方合计持有444,805,120股，占总股份60.807%[125] - 股东Eurasia Foundation (from Asia)持有80,000,000股，占总股份10.936%[125] - 股东佐藤しずか持有55,139,680股，占总股份7.538%[125] - 股东Rich-O持有95,810,000股，占总股份13.098%[125] - 公司董事长坂本诚同时兼任行政总裁职务[128] - 公司宣派中期股息每股2.40日圆，预计总支付额约17.56亿日圆（约1.22亿港元）[133] - 公司在2021年6月至9月期间回购股份21,195,400股，总代价约1.5786亿港元[135] - 2021年9月30日公司已发行股份总数为731,505,896股[135] 风险因素 - 公司面临外币风险，主要涉及港元和美元计值的交易、资产及负债[111] - 金融资产按公平值计量，面临股本证券价格风险[112] - 利率风险主要来自按浮动利率计息的银行存款及借贷[113] - 信贷风险最高敞口体现在现金、银行存款、贸易及融资租赁应收款项的账面值[114]