融资计划 - 公司拟申请注册发行30亿元短期融资券，期限不超1年[1] - 募集资金用于偿债及补充流动资金[1] 发行安排 - 发行对象为银行间债券市场机构投资者[2] - 董事会提请股东大会授权管理层办理发行事宜[4] 进展与影响 - 申请已通过董事会，尚需股东大会批准和协会注册[6] - 发行有助于拓宽渠道、优化结构，但获批有不确定性[8]